“孔明與言者無己敵，言教是以碎耳”翻譯：和孔明對話的人沒有一個是他的對手，所以(和普通人)說教有些細碎 。該句出自《晉書·李密傳》：《大誥》與凡人言，宜碎 。孔明與言者無己敵，言教是以碎耳 。
《晉書·李密傳》原文節選
帝覽之曰：“士之有名，不虛然哉!”乃停召 。后劉終，服闋，復以洗馬征至洛 。司空張華問之曰：“安樂公何如?”密曰：“可次齊桓 。”華問其故，對曰：“齊桓得管仲而霸，用豎刁而蟲沙 。安樂公得諸葛亮而抗魏，任黃皓而喪國，是知成敗一也 。”次問：“孔明言教何碎?”密曰：“昔舜、禹，皋陶相與語，故得簡雅;《大誥》與凡人言，宜碎 。孔明與言者無己敵，言教是以碎耳 。”華善之 。
譯文
【孔明與言者無己敵的意思 孔明與言者無己敵,言教是以碎耳翻譯】皇帝看了以后說：“(這個)讀書人高雅的名聲，不是圖有虛名啊 。”于是就停止征召(他) 。后來(他的祖母)劉去世了，(他)服完喪，又以洗馬的身份被征召到洛陽 。當時(有個叫)張華的司空問他說：“(你認為)安樂公這個人怎么樣?”李密說：“可以與齊桓公相并列 。”張華問其中的原因，他回答說：“齊桓公得到管仲(的輔助)而稱霸，任用豎刁而使自己死了不得埋葬，尸蟲流出戶外 。安樂公得到諸葛亮的幫助而能抵抗魏國，任用黃皓而亡國，從這可知成敗的原因是一樣的 。”又問“孔明的規勸提醒的話為什么那么瑣碎?”李密說：“過去舜、禹、皋陶在一起談話，所以能夠簡潔高雅;《大誥》是說給普通人聽的，應該具體瑣碎一點 。孔明和對話的人水平不相等，他的言論教導因此具體瑣碎 。”張華認為他的道理很好 。
相關經驗推薦
- 蝎子的功效與作用及禁忌
- 地下城勇士怎么聯系客服 地下城與勇士怎么找客服
- 地下城勇士怎么覺醒 地下城與勇士初次覺醒怎么覺醒
- 紅薯粉絲的營養價值與功效 紅薯粉絲的營養價值與功效與禁忌
- 木瓜豬骨湯有什么功效 木瓜豬骨湯有什么功效與作用
- 干式熟成和濕式熟成的區別 干式熟成與濕式熟成
- 春柴胡的功效與作用
- 熟地黃的功效與作用禁忌與副作用有哪些 熟地黃的功效與作用
- 生地黃的功效與作用和副作用 生地黃的功效與作用
- 川防風的功效與作用 川防風和防風