紅淚偷垂?jié)M眼春風(fēng)百事非的意思已是滿眼春風(fēng)百事非 _生活百科

【紅淚偷垂?jié)M眼春風(fēng)百事非的意思已是滿眼春風(fēng)百事非】1、紅淚偷垂?jié)M眼春風(fēng)百事非的意思是：眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風(fēng) ，事物卻非于從前。
2、出自清代納蘭性德的《采桑子·當(dāng)時錯》。全文：而今才道當(dāng)時錯，心緒凄迷。紅淚偷垂，滿眼春風(fēng)百事非。情知此后來無計，強(qiáng)說歡期。一別如斯，落盡梨花月又西。
3、譯文：現(xiàn)在才知道那時我錯了，心中凄涼迷亂，眼淚默默落下，滿眼看到的都是春風(fēng) ，事物卻非于從前。明知此次分別之后再無相見的機(jī)會，還是勉強(qiáng)約定將來相會的日期。像這樣一別，一待梨花落盡，月亮又會懸系在西天。