1、可堪孤館閉春寒 ， 杜鵑聲里斜陽暮翻譯：
怎能忍受得了獨居在孤寂的客館 ， 春寒料峭 ， 斜陽西下 ， 杜鵑聲聲哀鳴！
2、原文：《踏莎行·郴州旅舍》
【作者】秦觀 【朝代】宋譯文對照
霧失樓臺 ， 月迷津渡 。桃源望斷無尋處 。可堪孤館閉春寒 ， 杜鵑聲里斜陽暮 。
驛寄梅花 ， 魚傳尺素 。砌成此恨無重數(shù) 。郴江幸自繞郴山 ， 為誰流下瀟湘去 。
3、翻譯：
【可堪孤館閉春寒杜鵑聲里斜陽暮的意思 可堪孤館閉春寒杜鵑聲里斜陽暮的原文】霧迷蒙 ， 樓臺依稀難辨 ， 月色朦朧 ， 渡口也隱匿不見 。望盡天涯 ， 理想中的桃花源 ， 無處覓尋 。怎能忍受得了獨居在孤寂的客館 ， 春寒料峭 ， 斜陽西下 ， 杜鵑聲聲哀鳴！遠(yuǎn)方的友人的音信 ， 寄來了溫暖的關(guān)心和囑咐 ， 卻平添了我深深的別恨離愁 。郴江啊 ， 你就繞著你的郴山流得了 ， 為什么偏偏要流到瀟湘去呢？
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 華為手機(jī)圈圈怎么取消 華為手機(jī)屏幕上的一個圓圈怎么關(guān)閉
- 華為手機(jī)熱點資訊怎么關(guān)閉鎖屏后 華為手機(jī)熱點資訊怎么關(guān)閉
- 夢見關(guān)閉的門什么預(yù)兆 夢見關(guān)閉的門什么預(yù)兆周公解夢
- 手機(jī)右上角hd怎么關(guān)閉 vivo手機(jī)右上角hd怎么關(guān)閉
- 微信支付第三方服務(wù)平臺如何關(guān)閉 微信第三方支付怎么關(guān)閉
- 蘋果xs 蘋果xs什么時候上市的
- iphone xs max關(guān)閉劉海 蘋果xsmax關(guān)閉劉海
- 誰念西風(fēng)獨自涼蕭蕭黃葉閉疏窗沉思往事立殘陽的意思 誰念西風(fēng)獨自涼的出處
- 為何閉環(huán)控制的精度最高? 閉環(huán)控制的精度一定優(yōu)于開環(huán)系統(tǒng)嗎?
- 蘋果xsmax怎么關(guān)閉副卡 蘋果xsmax怎么關(guān)閉副卡網(wǎng)絡(luò)