文章圖片
圖片作者：Giacomo Gambineri ， 原載于Vulture
編輯/ Eric Vilas-Boas、John Maher
來源/ Vulture
翻譯/ Pel
排版/ 阿糸
想了解各式各樣的動畫？
好奇這一媒介的承傳與流變？
想來次全方位“十全大補”？
前段時間 ， 外媒Vulture發表了一篇文章：《100個塑造動畫的片段：從兔八哥、史派克·史比格到邁爾斯·莫拉萊斯 ， 這一持續吸引著我們的藝術之歷史》（文末點擊閱讀原文跳轉原鏈接） ， 編輯Eric Vilas-Boas和John Maher邀請Jerry Beck、Maureen Furniss、山村浩二等大咖提煉出了這個“終極榜單” 。 我們將把它分割成多篇翻譯 ， 與各位讀者分享 ， 這是第一篇 ， 將介紹1892-1941年的20個動畫片段 。
該榜單選取“片段”（sequence）而非“作品”為單位 ， 認為相比某幀畫面或某部作品 ， 片段能更靈活地體現具體影響、媒介進步與創作成就 。 且衡量了整體動畫史進程而非單純考察作品質量 。 此外 ， 這份榜單默認面向美國讀者 ， 因此可能缺乏對其他地區動畫發展狀況的代表性 ， 雖有局限 ， 但榜單總體仍值得分享 。
當然 ， 榜單是死的 ， 動畫以及背后千千萬萬創作者和觀眾都是活的 。 榜單這種形式注定難逃片面之嫌；絕不只有這100部作品塑造了動畫——我們認為每一部動畫作品、每一位從業者、每一位觀眾 ， 都在動畫誕生后的130年里以自己的方式時時刻刻影響著這一媒介 。
*微信單篇文章只能添加10段視頻 ， 因此部分片段將以小程序或動圖形式呈現 。
*具體條目以原文為準 。
夜光默劇之《可憐的皮埃洛》
“Pauvre Pierrot,” Pantomimes Lumineuses (1892）
播映：光學影戲機（Théatre Optique）
導演：埃米爾·雷納德（Charles-émile Reynaud）
文章圖片
在盧米埃爾兄弟的活動電影機之前 ， 還有一場常被人遺忘的影像革命 。 1892年起 ， 法國發明家埃米爾·雷納德在巴黎為觀眾舉辦“夜光默劇”放映會 ， 一連播映三部自制動畫短片：《一杯可口的啤酒》（Un Bon Bock）、《丑角與他的狗》（Le Clown et Ses Chiens）和《可憐的皮埃洛》 ， 甚至比盧米埃爾首次公開放映還早三年 。 埃米爾·雷納德用他發明的光學影戲機 ， 把數百張單獨繪制的圖畫繞在一條打孔的軸體上 ， 圍著魔術幻燈（magic lantern）高速旋轉 ， 為觀眾播放活動的影像 。
三部短片中 ， 《一杯可口的啤酒》講述男孩在酒吧偷喝顧客啤酒造成誤會；《丑角與他的狗》是一位小丑指揮三條狗表演；《可憐的皮埃洛》則是對意大利即興喜劇（dell'arte）中固定角色皮埃洛（Pierrot）、哈利昆（Harlequin ， 又譯作哈莉·奎因）和科倫巴因（Columbine）的戲仿 。 這些動畫短片不全然是預先制作好的故事 ， 通過在后臺手動操縱光學影戲機 ， 他可以自行改變播放速度并重復特定橋段 。 甚至可以根據觀眾的反應操控角色來整活逗樂 。
遺憾的是 ， 因為格雷萬蠟像館（Musée Grévin）的不公平合同 ， 作品盡管大獲成功 ， 卻并未給雷納德帶來太多收益 。 晚年窮困潦倒、心灰意冷之際 ， 雷納德將自己的影片和設備統統拋進塞納河 ， 如今完整留存下來見證那段歷史的 ， 只有《可憐的皮埃洛》 。
相關經驗推薦
- 曬物|新年第一份禮物——張大媽的首款手辦張小草
- 檢測報告|一份核酸檢測報告是怎樣誕生的？漫畫揭秘全過程——
- 小豬佩奇|《迪迦奧特曼》下架，問題節目榜單《熊出沒》排名第一
- 魔法少女伊莉雅|cos：魔法少女伊莉雅cos正片@燃灼焰，一份少女的心愿
- 冬奧會|冰雪未來有你一份
- 火影忍者|日本動漫人氣排名，15萬人投票榜單出爐，海賊王位居榜首
- 紅成|這套虎年壁紙，很中國！
- 反派|沒有登上B站“年度反派榜單”的他，卻是日漫界最不朽的反派之一
- 海報君送你一張專屬“姓氏海報”|大眾網新年策劃 | 大眾網
- 喬巴|海賊王全球人氣投票Day1，五大州榜單出爐，前三名沒山治！