真州絕句其一
文章插圖
(九) 漁洋絕句第九法
――微笑著沉默
1、方法：第四句作詰問 ， 第三句或州呼應(yīng) ， 或不呼應(yīng)
2、要點(diǎn)： 第四句作詰問 ， 是本法的最大特點(diǎn) 。
在絕句的特點(diǎn)那講 ， 我們學(xué)習(xí)過絕句用各種問句 ， 是絕句的特點(diǎn)之一 ， 有一句疑問 ， 有兩三句疑問 ， 也清王有四句皆問而不答者 。第三句 ， 呼應(yīng)或者不呼應(yīng) 。這個(gè)在其他地方舉例分析過 ， 但無論呼應(yīng)或者不呼應(yīng) ， 其語脈卻不可斷 ， 斷裂即不成詩(shī) 。
3、創(chuàng)作要點(diǎn)：一 是注意第三句的虛實(shí)承接揚(yáng)州；二是注意第四句作詰問；三是第四句和第三句意脈的聯(lián)屬 。
漁洋真州山人所謂的神韻 ， 真州絕句背誦 ， 一般大都是真虛寫 ， 虛多實(shí)少真州 ， 只在轉(zhuǎn)句有意無意點(diǎn)一句題意 ， 正所謂只露一麟半爪足矣 。
桃葉桃根最有情士禛 ， 瑯玡風(fēng)調(diào)舊知名 。
即看渡口花空發(fā) ， 更有何人賞析打槳迎清王 。
——秦淮雜詩(shī)十四首之三
起承“桃葉桃根最有西去情 ， 瑯玡風(fēng)調(diào)舊知名”見景生情 ， 回憶 ， 還是典故 ， 上次我們說過王世貞秦淮雜詩(shī)就是借古傷今 ， 表達(dá)自己心中的失落感 ， 他在朝廷不得志 ， 所以通過一些歷史事件來抒發(fā)自己的情思 。據(jù)有關(guān)史料顯示 ， 王世貞在朝中說話嚴(yán)苛 ， 作詩(shī)多有諷喻 ， 為多數(shù)人所不喜 ， 所以他自己往往有曲高和寡之感 。
晉·王獻(xiàn)之《桃葉原文歌》：
桃葉映紅花 ， 真州絕句翻譯 ， 無風(fēng)自婀娜翻譯 。
春花映何限 ， 感郎獨(dú)采我 。
桃葉拼音復(fù)桃葉 ， 桃樹背誦連桃根 。
相憐兩樂事 ， 獨(dú)使我詩(shī)意殷勤 。
桃葉是真復(fù)桃葉 ， 渡江不用楫 。
但渡無所拼音苦 ， 我自迎接汝 。
王獻(xiàn)之愛妾名桃葉 ， 其妹名桃根 。王獻(xiàn)之很鐘愛桃葉 ， 為她寫了此歌 。歌詞大意是描寫桃葉的美麗及兩人之間的深切情意 ， 所謂“瑯玡風(fēng)調(diào)”主要指這種情誼 。“即看渡口花空發(fā) ， 更有何人賞析打槳迎清王 。”回到眼前 ， 如今這渡口只有一些花自獨(dú)自開放 ， 更沒有人劃著小船來迎接 。
“映階碧草自春色 ， 隔葉黃鸝空好音 。”失落感 。注意結(jié)句的疑問詞“更有”是法九的顯著特征 ， 真州絕句其一古詩(shī)詩(shī)意 。
蘆荻無花秋水長(zhǎng) ， 真州絕句其一古詩(shī)翻譯 ， 澹云微雨似翻譯瀟湘 。
雁聲搖落孤舟遠(yuǎn) ， 何處青山是王士禎岳陽 。
——樊圻畫
“雁聲搖落孤舟遠(yuǎn) ， 何處青山是岳陽”轉(zhuǎn)結(jié)由眼前依稀遠(yuǎn)去的孤舟一下把詩(shī)人的情思帶到遙遠(yuǎn)的岳陽……岳陽 ， 曾經(jīng)的美好……
今年孟冬河水乾 ， 萬夫畚鍤聚河干詩(shī)句 。
行河使者黃符下古詩(shī) ， 敢道無衣風(fēng)雪寒 。
——秦郵曲二首（之二）
這是敘事詩(shī) ， “行河使者”朝廷派下來監(jiān)工水利工程的官員 。“黃符”皇帝圣旨 。圣旨都是用黃色綢緞書成 ， 故稱黃符 。今年初冬遇到干旱河水都已枯干 ， 千萬民工帶著畚箕鐵鍬云集河岸 。欽差大臣帶著圣旨下來督辦水利 ， 誰還敢說沒有棉衣抵擋風(fēng)雪嚴(yán)寒？注意轉(zhuǎn)合之間的呼應(yīng)關(guān)系 ， 不要各自為政 ， 詩(shī)中每一句都有一定的連貫性 ， 但轉(zhuǎn)合一般更為明顯 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 秋興八首其一翻譯簡(jiǎn)單 秋興八首其一翻譯
- 秋詞二首其一翻譯 秋詞二首其一
- 芙蓉樓送辛漸古詩(shī)翻譯四年級(jí) 芙蓉樓送辛漸古詩(shī)翻譯
- 浪淘沙其一古詩(shī)翻譯 浪淘沙其一古詩(shī)
- 絕句漫興九首其一視頻 絕句漫興九首其一
- 積極向上的古詩(shī)詞七言絕句 積極向上的古詩(shī)詞
- 絕句古詩(shī)帶拼音
- 少年行王維四首注音版 少年行四首其一
- 憫農(nóng)(其一 古詩(shī)憫農(nóng)一 古詩(shī) 春種一粒粟)
- 別董大二首其二原文 別董大二首其一