其四,本詩中最有爭議的讀音是“悠然見南山”的“見”字,到底讀“jiàn”還是“xiàn” 。從蘇軾說“因采菊而見南山,境與意會(huì),此句最有妙處 。若作‘望南山’,則一篇神氣都索然矣”開始,這個(gè)字的讀音一直存在爭論 。在高中語文經(jīng)典試題中,就英式曾讓同學(xué)們分析“悠然見南山”的“見”字讀什么,并說明原因 。從目前詩歌語言研究情況來看,此字兩讀兩解,既可以讀“jiàn”,也可以讀“xiàn”,意境各不相同 。
一首五言詩中
許多字的讀音回鄉(xiāng)是版多樣版的

文章插圖
葉嘉瑩
據(jù)統(tǒng)計(jì),我國現(xiàn)代漢語知3000個(gè)常用字中,約有16%的多音字 。在古代漢語中,多音現(xiàn)象更為常見,預(yù)計(jì)超過20% 。也就是白居易說,一句五言詩中就有一個(gè)字的讀音是多樣的,所以如果不去仔細(xì)拼音考量詩歌意境,誤讀、讀錯(cuò)就是經(jīng)常的事了 。
考察意思,通常是判斷字音的第一個(gè)方法,例如上文提到的“還”字 。當(dāng)通過意義無法判斷時(shí),借助詩歌格律也是一個(gè)辦法 。雖然存在少數(shù)詩人“不走尋常路”,對(duì)詩歌格律有創(chuàng)新發(fā)揮外,在魏晉以來逐漸開始形成的詩歌格律體系依然是大部分詩人在創(chuàng)作時(shí)的主流,詠柳拼音 。“仄仄平平仄,平平仄仄平” 。古音仄聲、平聲分得很清晰,只要掌握了詩歌格律,就算實(shí)在摸不準(zhǔn)意思,也能從格律中分辨讀音 。古音平仄對(duì)應(yīng)到現(xiàn)代普通話中,通常將一二聲歸為平聲,三四聲歸為仄聲 。
以下列舉數(shù)首大眾古詩詞中常見的誤讀字,賀知章拼音怎么讀,括號(hào)中為正確讀音讀音:
1.《敕勒歌》:敕勒川,陰山下(xiǎ) 。天似穹廬,籠蓋四野(yǎ) 。天蒼蒼季真,野茫茫 。風(fēng)吹草低讀見(xiàn)牛羊,王之渙拼音 。
2.孟浩然《過故人莊》:故人具雞黍,邀我至田家 。綠樹村邊合,青山郭外斜(xiá) 。
3.賀知章《回鄉(xiāng)偶書二首·其一》:少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(cuī) 。兒童相見不相識(shí),笑問客知從何處來 。
4.王維《使至塞上》:單車(jū)欲問邊,屬國過居延 。征蓬出漢塞,歸雁入胡天 。大漠孤煙直,長河落日唐賀知圓 。蕭關(guān)逢候騎(jì),都護(hù)在燕(yān)然 。
5.王維《鹿柴(zhài)》:返景(yǐng)入深季真林,復(fù)照青苔上 。
6.李白《望廬山瀑布》:日照賀知章香爐生紫煙,遙看(kān)瀑布掛前川 。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天 。
7.劉長卿《送靈澈上人》:蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚 。荷(hè)笠?guī)标枺嗌姜?dú)歸遠(yuǎn) 。
8.韓愈《早春呈水部張十八員外(其一)》:天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無 。最是一年春好處采蓮曲,絕勝(shēng)煙柳滿皇都 。
9.李商隱《無題》:八歲偷采蓮曲照鏡,長眉已能畫章 。十歲去踏青,芙蓉作裙衩 。十二學(xué)彈箏,銀甲不曾卸(xià) 。
10.蘇軾《望海樓晚景賀知章》:橫風(fēng)吹雨入樓斜(xiá),壯觀應(yīng)須好句夸 。雨過潮平江海碧,電光時(shí)掣紫金蛇(shá) 。
11.蘇軾《江城子》:十年生死兩茫茫,不思量(liáng),白居易拼音,詠柳 賀知章拼音,自難忘(wáng) 。
12.辛棄疾《丑奴兒》:少年不識(shí)愁滋味,愛上層樓 。愛上層樓,為賦新詞強(qiáng)(qiǎng)說愁 。而今識(shí)盡愁滋味,欲說還休 。欲說還休,卻道天古詩涼好個(gè)秋,賀知章知的拼音 。
13.陸游《詠梅》:驛外斷橋邊,寂寞開無主 。已是黃昏獨(dú)自愁,更著(zhuó)風(fēng)和雨 。
14.葉紹翁《夜書所見》:蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情 。知偶書有兒童挑(tāo)促織,夜深籬落一燈明 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 古詩春日帶拼音
- 酬張少府王維拼音版 酬張少府
- q拼音格式怎么寫 j拼音格式怎么寫
- 指怎么讀拼音怎么寫 指怎么讀
- 衣襟怎么讀拼音怎么寫 衣服怎么讀
- 過七里瀨拼音 過七里瀨
- 兩的組詞 兩的組詞和拼音
- 仁組詞 仁組詞拼音
- 瞼字組詞 瞼字組詞和拼音怎么寫
- 儻怎么讀 倜儻怎么讀
