欧美日韩国产一区二区|qovd片|小明个人发布看看|小浪货你夹真紧水又多|老头把我添高潮了A片故|99热久久精品国产一区二区|久久久春色AV

  1. 首頁 > 游戲 > >

LPL17支戰隊隊名被海外玩家玩壞了,液化天然氣戰隊是誰?

LPL作為全球最強賽區 ， 是不可否認的事實（不接受任何反駁）！EDG斬獲S11世界賽冠軍 ， 就是最好的證明 。 也正是因為如此 ， 我們LPL賽區的春季賽、選手的趣聞等等在海外也會引起諸多玩家的關注和熱議 。 這不 ， 就連我們LPL賽區17支戰隊的名字都成為了討論的焦點 。
LPL17支戰隊隊名被海外玩家玩壞了,液化天然氣戰隊是誰?
文章圖片
眾所周知 ， 我們LPL聯賽的17支戰隊都擁有著英文名 ， 比如說RNG、WBG、LNG等等 。 單念英文名的話 ， 自然不會出現差錯 。 當然 ， 或許我們LPL賽區玩家會將WBG讀成“微博G” ， 這個就是習慣問題了 ， 無傷大雅 。 但是海外玩家用谷歌翻譯的時候 ， 就出現了相當有趣的一幕：V5：勝利五WBG：微博游戲
LNG：液化天然氣電競
【LPL17支戰隊隊名被海外玩家玩壞了,液化天然氣戰隊是誰?】JDG：京東游戲TES：頂級電子競技
EDG：愛德華游戲
RA：稀有原子BLG：嗶哩嗶哩游戲
FPX：FunPlus鳳凰OMG：我的天啊
AL：傳奇人生
UP：超級總理
IG：不敗游戲
LGD：LGD游戲
WE：WE團隊TT：迅雷游戲
LPL17支戰隊隊名被海外玩家玩壞了,液化天然氣戰隊是誰?
文章圖片
整體上來說 ， 有些戰隊的名稱翻譯還是相當精準的 ， 比如WBG是微博游戲、BLG是嗶哩嗶哩游戲、LGD是LGD游戲等等 。 也有些比較離譜的翻譯 ， 比如LNG直接搞成了液化天然氣電競等等 。
LPL17支戰隊隊名被海外玩家玩壞了,液化天然氣戰隊是誰?
文章圖片
小伙伴們 ， 哪支戰隊的翻譯最為超出你的意料呢？

    相關經驗推薦