全詩
騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場月色寒 。
城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干 。
《出塞二首》其二是唐代詩人王昌齡創(chuàng)作的邊塞詩，全詩描寫了一場驚心動魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束時的情景，生動描繪了將士們的英雄氣概，充分表現(xiàn)了勝利者的驕傲神態(tài) 。
《出塞二首》其二翻譯剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn)，戰(zhàn)斗后戰(zhàn)場上只剩下月光清寒 。
城頭戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響，刀匣里的寶刀上血跡還沒有干 。
《出塞二首》其二注釋1、騮馬：黑鬣黑尾巴的紅馬，駿馬的一種 。新：剛剛 。
2、沙場：指戰(zhàn)場 。胡三省《通鑒注》：“唐人謂沙漠之地為沙場 。”
3、震：響 。
4、匣：刀鞘 。
《出塞二首》其二賞析第二首詩描寫一驚心動魄的戰(zhàn)斗剛剛結(jié)束的情景，抒寫自信、進(jìn)取、開拓為特征的傳統(tǒng)尚武精神，風(fēng)格剛健、清新 。
驊騮駿馬，是再好不過的馬了，還要給它配上再美不過的白玉鞍橋，可以想見這馬上騎手的威風(fēng) 。這英武的騎士是手持“金刀”（即金錯刀）奮戰(zhàn)沙場的 。這騎士披一身月色，頂凜冽寒風(fēng)，鏖戰(zhàn)而歸 。但他全副精神仍沉浸在煙塵滾滾的沙場，那咚咚的進(jìn)擊鼓聲還響徹耳畔 。
這風(fēng)度軒昂、勇武不凡、充滿自信的騎士，就是詩人心目中唐軍將官的形象，也是詩人矢志抗敵、無時無刻不意欲拼搏戰(zhàn)場的心靈寫照 。
后兩句“城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干”是一個堅定的愛國者從耿耿赤心發(fā)出的雄壯的吶喊，也分明寄寓著詩人的殷切希望 。
詩人描寫戰(zhàn)爭的勝利，不在于字面，而在于構(gòu)成一種氣氛，把戰(zhàn)士的颯爽英姿，激昂振奮的風(fēng)貌寫了出來 。
文章插圖
《出塞二首》其二創(chuàng)作背景《出塞二首》是王昌齡早年赴西域時所作 。秦漢以來，邊關(guān)多事，烽火不熄，士兵久戍不歸 。詩人關(guān)心邊事，同情長期征戰(zhàn)的士兵，認(rèn)為邊防上的要害問題是將領(lǐng)無用，不能抵御來犯的敵人，因此借樂府舊題《出塞》作詩以昔諷今 。其中第二首詩在《全唐詩》中同時也錄入李白詩作下，作《軍行》 。
《出塞二首》其二作者介紹王昌齡，唐代詩人 。字少伯，京兆長安（今陜西西安）人 。一作太原（今屬山西）人 。開元十五年（727）進(jìn)士及第，授汜水（今河南滎陽縣境）尉，再遷江寧丞，故世稱王江寧 。晚年貶龍標(biāo)（今湖南黔陽）尉 。因安史亂后還鄉(xiāng)，道出亳州，為刺史閭丘曉所殺 。
【出塞二首其二全詩 王昌齡出塞二首其二全詩】其詩擅長七絕，邊塞詩氣勢雄渾，格調(diào)高昂；也有憤慨時政及刻畫宮怨之作 。原有集，已散佚，明人輯有《王昌齡集》 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 出塞全詩的意思簡短 出塞全詩的意思
- 十一月四日風(fēng)雨大作其二翻譯 十一月四日風(fēng)雨大作其二翻譯20字
- 出塞古詩的意思是什么呢我不知道你來給我講一講吧 出塞古詩的意思是什么
- 四時田園雜興的意思 四時田園雜興的意思翻譯其二十五
- 四時田園雜興其二十五譯文意思 四時田園雜興其二十五譯文
- 回鄉(xiāng)偶書二首全詩 鄉(xiāng)音未改還是無改鬢毛衰全詩
- 古詩二首的意思 15課古詩二首的意思
- 古詩秋詞的意思動畫片 古詩秋詞的意思
- 出塞王昌齡古詩意思 出塞王昌齡古詩意思解釋每一句
- 秋詞古詩的意思 秋詞古詩的意思解釋