《出塞》的寫(xiě)作背景：該詩(shī)是作者王昌齡早年赴西域時(shí)所作，秦漢以來(lái)，邊關(guān)多事，烽火不熄，士兵久戍不歸 。詩(shī)人關(guān)心邊事，同情長(zhǎng)期征戰(zhàn)的士兵，認(rèn)為邊防上的要害問(wèn)題是將領(lǐng)無(wú)用，不能抵御來(lái)犯的敵人，因此借樂(lè)府舊題《出塞》作詩(shī)以昔諷今 。
《出塞》其一原文
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還 。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山 。
《出塞》其二原文
騮馬新跨白玉鞍，戰(zhàn)罷沙場(chǎng)月色寒 。
城頭鐵鼓聲猶震，匣里金刀血未干 。
其一譯文：依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)，守邊御敵鏖戰(zhàn)萬(wàn)里征人未回還 。倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不讓匈奴南下牧馬度過(guò)陰山 。
【出塞的寫(xiě)作背景資料 出塞的寫(xiě)作背景】其二譯文：將軍剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn)，戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場(chǎng)上只剩下凄涼的月色 。城頭上的戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響，將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒(méi)干 。
文章插圖
王昌齡，唐代詩(shī)人 。字少伯，京兆長(zhǎng)安人 。一作太原人 。開(kāi)元十五年進(jìn)士及第，授汜水尉，再遷江寧丞，故世稱(chēng)王江寧 。晚年貶龍標(biāo)尉 。因安史亂后還鄉(xiāng)，道出亳州，為刺史閭丘曉所殺 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 雪蓮果煮熟了還是寒性的 雪蓮果蒸熟后還是寒性嗎
- 披薩配啥喝的？披薩配什么飲料爽口，早知道早受益
- 炒大米加姜絲的功效與作用？長(zhǎng)期吃大米有什么不好，這文章太靠譜了
- 打不發(fā)的奶油能做什么？奶油越打越稀是打超了嗎，真是一篇好文章
- 紅豆薏米粥加什么糖好？紅豆薏米茶的危害，是否了解這些？
- 番薯干是怎么制作的？紅皮番薯和黃皮番薯，看完，會(huì)有很大收獲
- 白薯為啥那么少？白薯的好處和壞處，此文章獲得1.5萬(wàn)贊同
- 感冒煮點(diǎn)什么糖水喝好？適合感冒咳嗽喝的粥，關(guān)鍵因素，看這篇文章
- 香菇曬干了有營(yíng)養(yǎng)還是鮮的有營(yíng)養(yǎng)？香菇為什么不香了，今天告訴你！
- 疏肝利膽操？消炎利膽片的神奇功效，此文必看