但 。
如今愈演愈烈的爭議 ， 并不能完全甩鍋給時代背景 。
現代劇對原作的倒車式改編 ， 也難辭其咎 。
其實，原作中的女性角色并沒有人們想象中懦弱 。
故事厚度也并非改編劇那樣單薄 。
正如原作中王寶釧不僅不戀愛腦，反而相當「清醒務實」 。
她的下嫁，本就有其功利心 。
文章插圖
文章插圖
她堅信夢中天降神龍的預言 。
認為薛平貴飛黃騰達只是時間問題 。
反對父親時也以名人之妻自比 。
文章插圖
薛平貴出征，杳無音信十八年 。
王寶釧不是沒有恨意 。
十八年后身著華服的薛平貴，見到衣衫襤褸的王寶釧， 第一反應不是心疼愧疚，而是懷疑 。
懷疑王寶釧苦守至此，是因為改嫁不成 。
文章插圖
他假裝薛平貴戰友，提前幾番試探 。
以家書試情感，以錢財試誓言 ， 以調戲試忠貞 。
甚至詰問王寶釧 ， 為何不在聽到丈夫死訊后殉情 。
逐一驗證之后，才愿意與王寶釧相認 。
這一段戲份，是對薛平貴的諷刺 。
文章插圖
王寶釧雖然孤苦 ， 但并非軟弱可欺 。
面對薛平貴的戲謔試探，戲曲版王寶釧唇刀舌劍，破口大罵 。
文章插圖
但在劇中 ， 力道卻不足 。
由此才引來觀眾的誤讀 。
文章插圖
而《薛平貴與王寶釧》的爭議也并非孤例 。
「渣男專業戶」陳浩民的另一部作品《秦香蓮》，也將原作套進了類似的狗血愛情劇套子里 。
文章插圖
原作中秦香蓮排除萬難攜子上京， 公堂上私下里都清醒怒斥負心漢，討回公道 。
相關戲曲唱段也相當解氣 。
文章插圖
劇中卻軟弱可欺 ， 把觀眾都哭累了 。
甚至連橋段也偷懶糅合了幾個經典故事 。
王寶釧與父親三擊掌斷絕關系的行為被嫁接給了秦香蓮 。
「戀愛腦」也發生了人傳人現象 。
文章插圖
今年大火的《夢華錄》后期陷入「嬌妻指控」，也是因為對原作立意的窄化 。
趙盼兒一角本就歷遍風月，在世間謀生不可能沒有些手腕 。
文章插圖
英雄每多屠狗輩，風月女未必沒有俠氣 。
為搭救被渣男困囿的姐妹宋引章， 趙盼兒不惜以身犯險，以色誘之，舉止大膽 。
道德絞架審判不了姐妹情誼 。
正因如此，救風塵的舉動才更動人 。
但改編劇幾次三番強調「以色事人才是賤」 ， 反而是將原作精髓與微妙處剔骨去髓 。
爭議也就不難理解了 。
文章插圖
相關經驗推薦
- 吹空調用加濕器有用嗎 這樣做也能增加空調房濕度！
- 膝蓋吹空調酸痛怎么辦 試試這幾種方法來緩解！
- 來到洛陽，這幾個地方一定要去轉轉
- 廣東這一小縣城太美了，風景如畫、景色宜人，是廣東唯一海島縣！
- 漠河的這些景點，果然名不虛傳！
- 這就是街舞第二季易烊千璽戰隊有哪些人
- 楊億巧對？楊億巧對翻譯
- 秋季卡其褲怎樣穿才搶眼？試試搭配這些外套
- 為什么德國路人，這么喜歡穿“短筒靴”和“球鞋”？看完你就懂了
- “高跟鞋”不吃香了，今年這些平底鞋最時髦，配裙配褲洋氣又優雅