文章插圖
故人西辭黃鶴樓全詩(shī)的意思是什么？這句詩(shī)出自唐代大詩(shī)人李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 。這句詩(shī)的字面意思是：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓 。“故人西辭黃鶴樓”，這一句不光是為了點(diǎn)題，更因?yàn)辄S鶴樓是天下名勝，可能是兩位詩(shī)人經(jīng)常流連聚會(huì)之所 。因此一提到黃鶴樓，就帶出種種與此處有關(guān)的富于詩(shī)意的生活內(nèi)容 。而黃鶴樓本身，又是傳說(shuō)仙人飛上天空去的地方，這和李白心目中這次孟浩然愉快地去廣陵，又構(gòu)成一種聯(lián)想，增加了那種愉快的、暢想曲的氣氛 。
故人西辭黃鶴樓全詩(shī)注解？老朋友向我頻頻揮手 ， 告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游 。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去 ， 消失在碧空的盡頭，只看見(jiàn)一線(xiàn)長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流 。
昔人已辭黃鶴去全詩(shī)？全詩(shī):
黃鶴樓
唐崔顥
昔人已乘黃鶴去 ， 此地空余黃鶴樓 。
黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠 。
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù) ， 芳草萋萋鸚鵡洲 。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁 。
譯文:
過(guò)去的仙人已經(jīng)駕著黃鶴飛走了，這里只留下一座空蕩蕩的黃鶴樓；
黃鶴一去再也沒(méi)有回來(lái)，千百年來(lái)只看見(jiàn)悠悠的白云；
陽(yáng)光照耀下的漢陽(yáng)樹(shù)木清晰可見(jiàn)，鸚鵡洲上有一片碧綠的芳草覆蓋；
天色已晚，眺望遠(yuǎn)方，故鄉(xiāng)在哪兒呢？眼前只見(jiàn)一片霧靄籠罩江面，給人帶來(lái)深深的愁緒 。
故人西乘黃鶴去全詩(shī)？《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州 。
孤帆遠(yuǎn)影碧空?。?唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流 。
這是一首送別詩(shī)，寓離情于寫(xiě)景 。
譯文如下：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽(yáng)光明媚的三月他要去揚(yáng)州 。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見(jiàn)滾滾長(zhǎng)江在天邊奔流 。
此詩(shī)雖為惜別之作，卻寫(xiě)得飄逸靈動(dòng)，情深而不滯，意永而不悲，辭美而不浮 ， 韻遠(yuǎn)而不虛 。
煙花三月下江南的全詩(shī)？李白的詩(shī)《送孟浩然之廣陵》里說(shuō)的揚(yáng)州 ， 不正是位于江南嗎？因此，這首詩(shī)最能代表煙花三月下江南的 。全詩(shī)如下：
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州 。
【故人西辭黃鶴樓全詩(shī)，故人西辭黃鶴樓全詩(shī)解釋】孤帆遠(yuǎn)影碧空盡 ， 唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 故人西辭黃鶴樓的故人是誰(shuí) 故人西辭黃鶴樓的故人是誰(shuí)寫(xiě)的
- 故人同意思
- 黃鶴樓位于哪個(gè)省哪個(gè)市 黃鶴樓位于哪個(gè)省哪個(gè)市?
- 故人卻又別離是什么歌
- 夢(mèng)見(jiàn)故人是什么預(yù)兆
- 黃鶴樓三根煙一個(gè)圓筒是什么煙
- 過(guò)故人莊的頷聯(lián)是什么
- 愿時(shí)光能緩愿故人不散是什么意思 怎么理解愿時(shí)光能緩愿故人不散的意思
- 過(guò)故人莊詩(shī)的意思及詞的解釋
- 四大名樓之一的黃鶴樓位于中國(guó)哪個(gè)省？ 黃鶴樓的介紹