文章插圖
孫權(quán)勸學(xué)，大兄何見(jiàn)事之晚乎之的意思？意思是:長(zhǎng)兄你認(rèn)清事物怎么這么晚呢
這段話(huà)出自記敘文《孫權(quán)勸學(xué)》中 ， 是北宋史學(xué)家、政治家司馬光創(chuàng)作的 。選自《資治通鑒》 ， 文題為后人所加 。此文既記敘了呂蒙在孫權(quán)勸說(shuō)下開(kāi)始學(xué)習(xí) ， 之后大有長(zhǎng)進(jìn)的故事，也贊揚(yáng)了孫權(quán)、呂蒙認(rèn)真學(xué)習(xí)的精神，并告誡人們學(xué)習(xí)的重要性 。文章簡(jiǎn)練生動(dòng)，首重以對(duì)話(huà)表現(xiàn)人物，對(duì)話(huà)言簡(jiǎn)意豐，生動(dòng)傳神，極富表現(xiàn)力 ， 毫無(wú)冗繁之處，更是運(yùn)用了側(cè)面烘托及對(duì)比的手法來(lái)塑造人物形象，突出了人物的風(fēng)采 。
孫權(quán)勸學(xué)中之的用法？《孫權(quán)勸學(xué)》中“之”字只出現(xiàn)了一次 。即“大兄何見(jiàn)事之晚乎” 。此處的“之”字，為結(jié)構(gòu)助詞，用在主謂之間，取消句子獨(dú)立性，不譯 。
之字在文言文中屬于一詞多義，大概有以下幾種：
一、“之”作代詞用，用在動(dòng)詞的后面 。
例句：昂首觀之，項(xiàng)為之強(qiáng) 。（《童趣》）
二、“之”作動(dòng)詞用 ， “往、前往”的意思 。
例句：吾欲之南海，何如？（《勸學(xué)》）
三、“之”作助詞用
１、“之”作結(jié)構(gòu)助詞
例句：見(jiàn)藐小之物必細(xì)察其紋理，故時(shí)有物外之趣 。（《童趣》）
２、“之”用于主謂之間，不譯 。
例句：徐公不若君之美也 。（《鄒忌諷齊王納諫》）跟本文中用法一致 。
3、“之”起調(diào)節(jié)音節(jié)作用，不譯 。
例句：久之 ， 目似瞑，意暇甚 。（《狼》）
大兄何見(jiàn)事之晚乎的大是什么意思？試?yán)斫饣卮穑骸按蟆痹谶@里與“小”相對(duì)應(yīng)，在句中可以理解為：長(zhǎng)（與幼相對(duì)應(yīng)） 。“大兄”的意思就是：長(zhǎng)兄、兄長(zhǎng) 。“何”是疑問(wèn)詞 ， 意思是：為什么、為何 。“見(jiàn)”的意思是：看見(jiàn) 。在句中也可以理解為：察覺(jué)、發(fā)現(xiàn) 。
“事”指：事情、事件 。“之”在這里是指示代詞，意思是：這 ， 這個(gè) 。可以理解為：這個(gè)樣、這么 。“晚”的意思是：遲 。“乎”表示感慨的句末語(yǔ)氣詞 。試翻譯：兄長(zhǎng)為什么這么遲才察覺(jué)這件事情啊 。
大兄何見(jiàn)事之晚乎的大字是什么意思？大：敬語(yǔ)，年輩較長(zhǎng)或排行第一的 。
句子的意思是：大哥為什么這么遲才改變想法呢？
出自《孫權(quán)喻呂蒙讀書(shū)》：蒙曰：士別三日，即便刮目相待，大兄何見(jiàn)事之晚乎！肅遂拜蒙母，結(jié)友而別 。
譯文：呂蒙說(shuō)：和讀書(shū)人分開(kāi)三天，就應(yīng)該重新另眼相看，大哥為什么這么遲才改變看法呢！魯肅于是拜見(jiàn)了呂蒙的母親 ， 和呂蒙結(jié)為朋友后才辭別 。
大兄何見(jiàn)事之晚乎的之是什么意思？之：用于取消句子獨(dú)立性，無(wú)實(shí)義 。
句子的意思是：大哥你認(rèn)清事物怎么這么晚呢？
【大兄何見(jiàn)事之晚乎的之什么意思？大兄何見(jiàn)事之晚乎的之是什么意思】參見(jiàn)《資治通鑒》：蒙曰：士別三日，即更刮目相待，大兄何見(jiàn)事之晚乎！
