一杯不加牛奶的茶或咖啡不含熱量 。
###其它資料參考###紅茶： Black tea ， 而不是字面翻譯的Red tea .
我想我要一杯紅茶吧 。
I think I'll have a cup of black tea.
但是綠茶可以這樣說：Green tea.
香片是由高級綠茶加香花制成的 。
Scented tea is made by adding fragrant flowers to high quality green tea.
###其它資料參考###端午三天，童鞋們都去哪里啦？少不了吃吃吃，逛逛逛 。
回家吃粽子肯定是必須滴，有些人就呆不住出國旅游去了 。例如下面這位童鞋，選擇去Sri Lanka 。
可素她遇到了一個問題：出發前了解到斯里蘭卡的紅茶非常出名，到了當地發現紅茶英文是black tea 。
木有錯，
紅茶是black tea，
黑茶是dark tea 。
茶沒有red tea的說法 。
許多人不解，為什么紅茶不是red（紅） tea 而是black（黑）tea呢？
1. 不是所有的中英文都是直譯的 。這個就不太需要去舉例子，畢竟總是會有意外和歷史原因的 ， 如果都是直譯那么簡單的話，O妹的英語6級怎么可能過不了呢 。
2.有一種說法稱西方人相對注重茶葉的顏色 ， 因此稱之為“Black” ， 而中國人相對注重茶湯的顏色 ， 因此稱之為“紅” 。在中國，六大茶類的命名是按照加工工藝和發酵程度而定的 。
3. 另一種說法則說因為在17世紀英國從福建進口茶葉時（那是第一批紅茶的出現），在廈門收購的武夷紅茶茶色濃深，接近黑色，這里說的是干茶的顏色，當時外國人（主要是英國人）以貌取名，故被稱為black（黑）茶 。
對于小白來說記住紅茶用英文是black tea即可，過程并不那么的重要，重要是出去玩表達正確，玩得開心點 。
###其它資料參考###black tea，在英文里，“茶”就是Tea 。那么“紅茶”理所當然的應該是“Red Tea”了？恰恰不對 。有趣的是，在英語里 ， 我們所說的紅茶實際上是“Black Tea”，英文的直譯就是“黑茶” 。
###其它資料參考###bohea
n.武夷茶，紅茶 。
[例句]Bohea Lapsang ( 7 for 50g) 。
武夷正山小種紅茶（每50克7英鎊） 。
短語搭配
Var Bohea 武夷變種
bohea flavour 巖韻
Bohea Tea 武夷茶 武夷祁紅 英國人對
tea bohea 武夷巖茶
Bohea Farm 產自武夷農場
A Cup of Bohea 一杯武夷
Acap of Bohea 一杯武夷
Bohea Wuyi Mountains Hidden Peak 武夷巖茶
###其它資料參考###紅茶
翻譯成英文是：black tea
black tea
英[bl?k ti:]美[bl?k ti]
n.紅茶祁紅
[例句]I used to drink black tea, but now I drink green tea.
我過去喝紅茶，但現在我喝綠茶 。
也可以翻譯為：bohea
bohea
英[b??'hi:]美[bo?'hi:]
n.紅茶武夷茶（一種紅茶，原指產于中國武夷的上品，后來指一般紅茶）
[例句]Thea bohea, black tea, was described as looking nearly the same—only smaller andsomewhat darker.
林奈筆下的紅褐茶，或者說是紅茶樣子也差不多，只不過更小并且顏色更深一點 。
文章插圖
