華人RAPPER歐陽靖 歐陽靖rap( 三 )


每日人物:《Learn Chinese》這首歌為什么是你的第一首歌?它的產生背景是什么?
歐陽靖:影響這個作品其實有一個很重要的人物 , Wyclef 。他是一個非常著名的說唱歌手 。我對他的認識是 , 他是個黑人 , 但他會強調一個東西 , 他的故鄉海地 。在他的多年的作品里 , 他不停地提到這件事 。就好像一提到Gai , 就會想到重慶 。當我和他準備合作時 , 其實是他告訴我的 , 歐陽靖 , 現在每個人都知道你是黃皮膚的中國人 , 在battle比賽里對手用這一點來攻擊你 , 你就應該擁抱這一點 。你應該告訴他們 , 沒錯 , 我就是(中國人) , 但是我要用我的條件去說這件事 。不是你們告訴我“我是什么” , 而是我反過來告訴你們 。所以那首歌里 , 有一些傳統說唱的元素 , 比如我rap很厲害啊 , 我很有型啊 , 但也有一些我覺得很經典的歌詞 , “we should ride the train for free, we built the railroads” , 美國的很多鐵路是中國人修的 。歷史里有這件事 , 但大部分美國人不知道 。
?

華人RAPPER歐陽靖 歐陽靖rap


?
每日人物:臺詞風波發生的時候 , 你是怎么感受的?
歐陽靖:臺詞出發點是非常好的 , 中國士兵講了一個冷笑話 , 但其中都有一種驕傲的心態 , yeah, i’m Chinese 。我是希望給華人 , 有一個moment在這個電影里面 , 看的時候可以很驕傲 , yeah, i’m Chinese too!我一直非常期待那一刻 。因為有時你拍戲 , 你不知道到最后版本 , 究竟有沒有你的對白 。最后真的放進去了 。所以當風波發生的時候 , 我就特別不明白 , 為什么效果會相反呢?什么會有這樣的誤會呢?不是不公平 , 我不會用這樣的方式來形容我的感受 , 我只會覺得 , 可惜 。當時我的腦子就像要爆炸了 。會不會只是因為字幕問題呢?但我也不想把這個責任推到任何一個人或者部門 。我想不到 , 這個小小的事可以變成這么大 , 影響到這么多人 。我知道除了我 , 還牽涉到很多人 , 導演、演員、制片公司 。
每日人物:在你做出那個視頻回應之后 , 你得到的反饋是什么?
歐陽靖:我的道歉是想給我的粉絲的 。因為我知道有些人會想 , 為什么你會這樣 , 為了拍戲侮辱中國人 。我會為了這個誤會 , 向他們道歉 。但我自己很清楚 , 我并不是為臺詞道歉 。臺詞到現在我也是覺得沒有問題的 。
每日人物:這個風波對你的狀態是否發生了影響?
歐陽靖:這件事發生后的兩三天 , 我在我美國的家里 , 和我太太溝通 。她一直在我旁邊安慰、分擔 。如果當時我在北京、上海的酒店 , 體驗會很不同 。對我自己而言 , 我覺得是個好的經歷 。因為它讓我看到 , 你可以一下擁有很多東西 , 也可以一下失去很多 。一瞬間 , 很多事情就變化了 。你控制不到的 , 你只能放下 。這種困難讓我看清楚 , 什么事情是最重要的 , 誰是站在你旁邊的人 。
?
華人RAPPER歐陽靖 歐陽靖rap


?
談音樂事業:不想只是為了發專輯去發專輯
每日人物:到目前為止你的身份還是獨立音樂人嗎?
歐陽靖:如果看我的歷史 , 我的第一個唱片公司是Ruff Ryders 。簽約在2002年 , 解約在2006年 。在我的故事里 , Ruff Ryders是很重要的 。因為那個唱片公司給我一個機會 , 把一個中國小孩子變成很多人都認識的rapper 。所以永遠我都會把Ruff Ryders放在我的心里一個很重要的地位 。但是到最后 , 我跟Ruff Ryders互相有一個想法就是 , 我們已經用盡我們的能力了 , 想好好做成一件事 , 但是用廣東話說就是有緣沒份 。我跟Ruff Ryders分開的時候基本上都是很peace 。一般來說在這種事情其實可以很亂的 , 可能藝人會覺得 , 我你沒有好好幫我處理 , 那邊會覺得我們已經投進這么多 , 你要回報給我們什么什么 。但我們沒有任何問題 。

推薦閱讀