王維在渭城寫一首送別詩 渭城朝雨浥輕塵客舍青青柳色新( 二 )


二、《渭城曲》與《陽關三疊》王維的《送元二使安西》在唐朝走紅的時候,曲名一直都叫《渭城曲》 。傳到宋朝以后,宋人把《陽關曲》和《渭城曲》兩個名字弄錯了 。
他們把《陽關曲》當成了《渭城曲》的別稱,事實上《陽關曲》在唐朝是一首少數民族風格的曲子 ?!段汲乔繁桓拿院螅畛跞匀灰愿枨男问皆诰葡蟼鞒?。

王維在渭城寫一首送別詩 渭城朝雨浥輕塵客舍青青柳色新


后人不斷地改良這首曲子,又在它的后面加了幾組唱詞 。等于是給王維的故事做了細節化的處理,并分為三段來唱,合起來稱“陽關三疊” 。
宋代文學極其繁榮,書生們沒事做的時候最喜歡去修改古詩詞 。李白等人的大作,像《靜夜思》、《將進酒》早被改了無數遍 。當然,王維的這首送別詩自然也不會例外 。
甚至還越改越離譜,到了后來已經變成了130字以上的長詩了 。據說蘇軾還為了這首曲的唱法與人爭論:這曲子原來叫“三疊”,現在都被人唱成了“四疊” 。
明代文學家胡震亨在其作品中說:唐詩入樂傳唱,最初最多的就是王維的作品,中晚期則是李益、白居易的居多 。在《陽關曲》的影響之下,宋詞作品中有164首作品化用了《送元二使安西》的句子 。
從唐朝到宋朝,從《渭城曲》到《陽關曲》,最后變成《陽關三疊》還和蘇軾有關 。因為他曾在《記陽關第四聲》中,提到此曲的古調是“三疊” 。
王維在渭城寫一首送別詩 渭城朝雨浥輕塵客舍青青柳色新


有一部分學者說,這其實是蘇軾在讀白居易的詩時,誤把白居易詩“新唱《陽關》第四聲”中的“聲”,誤認為是“疊”,結果就讓《陽關曲》變成了《陽關三疊》 。
但是這個涉及古代音律學,蘇軾都搞不懂,現代普通人更加搞不懂了 。到了元金時期,《陽關三疊》唱的人相對較少,但是元好問等人還是會唱 。
明清進入了一個低谷,逐漸由歌曲變成了琴曲 。在清代弘治年間,琴曲《陽關三疊》開始走紅 。從此它就從坊間、酒桌普通人傳唱的流行歌曲,變成了宴會上高雅的古琴曲了 。
在明代的黃龍山《新刊發明琴譜》當中,《陽關三疊》竟然有八段之多 。除了首段是王維的詩以外,后來都是后人自己添加的內容,不如叫“陽關八疊” 。
由于《渭城曲》本身蘊含的“送別”文化意義,《陽關三疊》得以流傳千年 ?!蛾栮P三疊》在近現代,除了古琴曲,又有琵琶曲、笛子曲等多種形式,逐漸成為中國古典十大名曲中的代表作 。
結語唐人送別的佳作不少,為什么單單王維這一首《渭城曲》傳播最廣呢?我想,除了是因為他曾經在唐宮中擔任樂官,與李龜年、李鶴年兄弟熟識 。
王維在渭城寫一首送別詩 渭城朝雨浥輕塵客舍青青柳色新


更是因為他本身精通音樂,在詩中連用“輕塵”、“青青”和“新”等聲韻柔和的字眼 。因此這首小詩,不光讀出來有詩意,唱出來的韻律也很柔美清新 。
【王維在渭城寫一首送別詩 渭城朝雨浥輕塵客舍青青柳色新】尤其是最后二句詩,直接刻畫出了一個酒宴上送別的場景 ?!皠窬M一杯酒” 。所有真摯的情感、殷勤的話別,各種豐富復雜的情緒,全都在那一杯清酒,一聲“故人”之中包含了,所以廣受好評 。

推薦閱讀