那么，這種稱謂到底是怎么形成的呢？“江”是外來(lái)詞其實(shí)遠(yuǎn)在很早的時(shí)候，我國(guó)所有的江河都不叫江河，而是統(tǒng)稱為水，河只有一條，那就是黃河，其他水系都沒(méi)有資格稱為河 。河是中國(guó)古已有之的稱謂，很多年里就被用來(lái)稱呼黃河，而江是一個(gè)外來(lái)詞，假借的是南亞語(yǔ)中的說(shuō)法 。但當(dāng)時(shí)的人們并不知道，南亞語(yǔ)中的江，其實(shí)就是我們關(guān)于水的統(tǒng)稱，并沒(méi)有江河之分 。
最早使用江這一說(shuō)法的，當(dāng)然就是生活在離南亞人更近的南方的人，他們普遍稱呼水為江，而位于北方的華夏人，并沒(méi)有接受江這樣的稱呼 。不過(guò)北方對(duì)水的稱呼也在慢慢發(fā)生變化，河最早專指黃河，后來(lái)河北一帶的人開(kāi)始稱呼各種水系為河 。而到了宋代，南方人稱水為江，北方人稱水為河的態(tài)勢(shì)，開(kāi)始相對(duì)固定下來(lái) 。移民潮將更多江改為河從如今中國(guó)的河流來(lái)看，以河命名的還是占絕對(duì)位置，中國(guó)的河有27000多條，占比97%，而江只有800多條 。
如今以江命名的分布已經(jīng)遠(yuǎn)不如古代多，主要位于浙江南部、福建、廣東等東南沿海地區(qū) 。這又是為什么呢？這和宋朝之后大規(guī)模的移民潮有關(guān) 。這種移民潮，總的趨勢(shì)是北方人口規(guī)模大的地方向南方人口少的地方轉(zhuǎn)移，這種人口重建從根本上改變了南方很多地方的人口和文化，也導(dǎo)致南方很多河流的名稱隨之改變，很多江開(kāi)始被北方來(lái)的人，從習(xí)慣上改稱為河 。
而如今很多南方的江名比如漢江、嘉陵江、珠江，其實(shí)在當(dāng)?shù)厝说目谡Z(yǔ)當(dāng)中也是稱為河的 。這當(dāng)然也是最初受到北方移民的影響，但是在書(shū)面語(yǔ)中，還是要被稱為江 。長(zhǎng)江的名字一直沒(méi)有被撼動(dòng)，但是人們說(shuō)起它時(shí)，還是會(huì)稱為亞洲第一大河，世界水能第一大河，而非第一大江，在英語(yǔ)里也還是被稱為river 。江與河沒(méi)有本質(zhì)差別總體來(lái)看，中國(guó)最早沒(méi)有江的說(shuō)法，只有河與水的說(shuō)法，河只能稱呼黃河，水是黃河之外的水系 。
江是一個(gè)以訛傳訛的外來(lái)詞，主要被最早的南方人使用，后來(lái)隨著北方移民等因素影響，南方更多水系也開(kāi)始被稱為河 。以至于如今全國(guó)被稱為江的河流，只剩下3%左右，而且很多當(dāng)?shù)厝丝谡Z(yǔ)中還是稱之為河 。因此上說(shuō)，江與河并沒(méi)有本質(zhì)上的差別，至少與水量大小無(wú)關(guān)，更多是歷史和習(xí)慣使然 ?！耙粭l大河波浪寬”想起喬羽寫的那首《我的祖國(guó)》歌詞，“一條大河波浪寬，風(fēng)吹稻花香兩岸 。
我家就在岸上住，聽(tīng)?wèi)T了艄公的號(hào)子，看慣了船上的白帆……”當(dāng)年電影《上甘嶺》拍完之后，導(dǎo)演沙蒙找喬羽寫歌詞 。喬羽把歌詞拿給沙蒙，沙蒙問(wèn)第一句為什么不用“萬(wàn)里長(zhǎng)江”或“長(zhǎng)江萬(wàn)里” 。喬羽說(shuō)，這樣寫可能會(huì)讓那些不住長(zhǎng)江邊的人心理上產(chǎn)生距離，失去親切感，而對(duì)于所有人來(lái)說(shuō)，他們的家鄉(xiāng)都有那么一條親近的河 。最終，沙蒙認(rèn)可了喬羽的想法 。
推薦閱讀
- 為什么手機(jī)會(huì)主動(dòng)把網(wǎng)絡(luò)連接打開(kāi),沒(méi)有連接wifi和移動(dòng)數(shù)據(jù)
- 為什么手機(jī)要限制流量,限制對(duì)他們有什么好處
- 人類為什么對(duì)密集感到害怕,這些對(duì)人類進(jìn)化有什么幫助
- 人像攝影為什么不能切割關(guān)節(jié),人像攝影構(gòu)圖有哪些忌諱
- 為什么到阿里巴巴工作,如何才能到阿里巴巴上班
- 英雄聯(lián)盟為什么能火,而《英雄聯(lián)盟》可以一直火
- 為什么總黑中國(guó),他們?yōu)槭裁磿?huì)討厭
- 為什么4g融合組網(wǎng),如果不能融合
- 為什么fit視頻身材不好,女生身材不好又不會(huì)穿搭
- 為什么說(shuō)世界是二維的,螞蟻是二維動(dòng)物嗎