考研英語復習詳細計劃 考研復試英語讀研計劃( 五 )


首先,研究生英語考試不像四六級考試那樣,更多情況下考的其實是英語知識的“深度”,即你對已經學過的詞匯的掌握程度是怎樣的,是否能夠進行近義詞、近形詞的辨析,在完形填空這道題目中,恰恰可以非常好的練習這幾個能力點 。
在完形填空當中,你會經常遇到近義詞、形近詞的辨析,詞語搭配的選擇,語法的使用,前后文邏輯的提取甚至生詞的積累,這些不僅僅能夠在單詞層面上把同學們“武裝起來”,更能夠實實在在地提高同學們的閱讀水平,為后面的閱讀理解訓練打下很好的基礎 。因此,在準備時間充裕的情況下,實際上,做完形填空練習無疑是一件“性價比”非常高的事情 。
閱讀理解篇
不用我說,大家想必都知道閱讀理解的重要性,在英語考試界,有一句話說得好:得閱讀者得天下 。確實,各種大大小小的英語考試中,閱讀理解的分值都占了很大的比重,考研英語也不例外,考生在閱讀理解上表現如何,很大程度上決定著英語考試的成績、甚至考生的命運 ??墒情喿x理解能力該如何提高呢?許多同學都反映即使堅持練習很長一段時間,在做閱讀理解題目時提高依然不大 。
語言的提高其實是一個日積月累的過程,你可以一個月突擊政治,卻絕對不能在一個月之內將英語學好,英語閱讀更是一項需要花時間和精力來不斷打磨的能力 。在選擇題材方面,我建議大家要廣泛閱讀,各個題材的閱讀文本都要涉獵 。翻看往年考研英語閱讀理解部分的真題,會發現題材涉及面非常大,有經濟、商業、科技、文化,也有自然環境、新能源等等,因此一定要積極主動的學習各個方面的知識背景 。
此外,由于考研英語閱讀理解的文章來源都是直接摘自外刊,因此基礎不錯的同學可以嘗試直接閱讀《經濟學人》《金融時報》《國家地理》等西方主流報刊,進一步提升自己的閱讀能力 。另外還有同學反映文章每次都讀懂了,可是一到做題就錯得停不下來 。這從根本上來講其實還是文章沒有讀懂,或者沒有徹底理解作者的用意或者言外之意,有這種問題的同學一定要在做題的過程中多多總結,找到自己出錯的點,另外還要注意作者的言外之意,尤其是像but,yet,although,however 等暗示重要信息的轉折詞 。
翻譯篇
在考研英語中,無論是英語一還是英語二,英譯漢一直在考試中占有很重要的位置 。英語一中的英譯漢,是一篇約400詞的文章,在5個句子下面劃線,并且這5個句子往往是長難句,要求考生將畫線句子譯成中文,而文章內容抽象,語言結構比較復雜,考查考生對復雜語言結構和長句子的分析能力 。
而英語二的考試中有單獨的英譯漢部分,要求考生閱讀、理解長度為150詞左右的一個或幾個英語段落,并將其全部譯成漢語,翻譯量與英語一基本相同,但是由于這是一個完整的語段理解和翻譯,句子有長有短、有難有易,因此,與英語一5個劃線的長句相比,難度要小很多,而且采分點比較分散,有些很簡單的句子也是采分點,考生將其翻譯正確即可得分 。對于這部分的準備,我的第一個建議是大家一定要認真做往年的真題,雖然真題每年的題材都不同,可是在句子的復雜程度上以及在理解句子所用的句子分析法上所采用的方法卻有很大的相似之處,存在很大的借鑒意義 。
針對英語一常常出現長句翻譯的情況,大家最好還是在寒假能夠做一些句子分析相關的練習,因為對于中國學生來說,有的時候阻礙你讀懂句子的攔路虎,真的不是單詞,而是復雜的句子成分 。
作文篇

推薦閱讀