《第二十二條軍規》,第二十二條軍規是什么( 二 )


這樣一部優秀而又賣座的文學作品怎么可能不吸引好萊塢的注意呢?早在作品問世沒幾年的1970年,《第二十二條軍規》就被好萊塢頗有名氣導演邁克·尼科爾斯搬上了大銀幕 。因為電影是緊鑼密鼓下的趕制,所以劇本中的許多臺詞都是對原著的照搬照抄,而在人物形象的塑造上電影也稱得上是對原著的極度還原 。最終,時代造就了人們對于世界的看法,造就了電影意料之外的成功 。
多年以后,即便當時的創作班底對這部電影的制作已然磨滅了最初的記憶,但是它所產生的意義與影響,依舊能夠為那個時代下的人們深深銘記 。而這部由Hulu電視臺推出的,喬治·克魯尼領銜導演并客串出演的新版《第二十二條軍規》電視劇相比原版電影,在時代更迭,聯系現實的創作策略下,更加注重對人物內心活動與言行舉止上的表現,并且通過某些情節的刪減增添,重塑了原著的精神內涵 。
換句話說,如果說原著和當年的電影是拍給窮兵贖武、眼高手低的政客和身陷越戰泥潭的美國民眾們看的 。那么今天的這部《第二十二條軍規》很明顯是在對特朗普時代奉行“新保守主義”的美國進行諷刺 。劇情在無形之中對特朗普時代“閉關鎖國,盲目自大”的政治策略極盡諷刺之能 。主角約瑟夫從電視劇一開始就躺在醫院裝病. 因為他并不想要離開訓練基地,前往海外戰場作戰 。
然而,曾經抱有同樣想法的醫生用同情而現實的話語告訴他戰爭依舊會繼續,他應該慶幸自己去的是歐洲戰場而不是太平洋戰場 。幾個月后,約瑟夫還是飛往了戰場 。以為完成預定的25次飛行次數就可以回國休息了. 結果中隊的長官為了自己可以升官得獎一次又一次增加飛行定額,當然為了使他的命令合情合理、無法抗拒,他抬出了冠冕堂皇的愛國理由和有名的 “第22條軍規”, 讓約塞連和其他隊員氣得發瘋, 怕得要命, 卻不得不服從命令 。
約塞林只好不斷裝病來逃避執行飛行任務. 結果發現醫院比軍營更難以忍受. 而且醫生也不同意給他開病假證明,他也不能就此回家,最后只好一次又一次地回到軍營 ??墒沁@里雖然有吃有喝, 有出生入死的兄弟,還可以享受海濱假日……但他沒有一天是內心平安的, 看到隊友們一個一個死亡或者發瘋, 在恐懼的環繞中, 約塞連生不如死 。
而電視劇最具諷刺意味的情節莫過于約瑟夫夢寐以求、心心念念的退役,即便拼死拼活都無法通過完成任務次數來實現,卻能夠憑借自己無意間撞見了軍官玷污少女來取得 。同隊那個曾經無數次增加任務次數來阻撓士兵退役的軍官居然會為了自己的面子,以退役來賄賂他撤訴 。除了主角約瑟夫,影片還刻畫了軍隊中一眾荒誕而又充滿悲喜劇色彩的人物 。
比如飛行支隊的軍官,他擅長對自己的士兵大發雷霆、橫加指責,但同時他卻連自己的同事是誰都弄不清 。一位普通的中士就因為自己的名字是Major·Major·Major而被誤認為是一名少校,由于軍官不肯承認自己的錯誤,只能當場提升他為少校 。他一次又一次堂而皇之地增加任務次數,卻連作戰地圖都看不懂,甚至連梵蒂岡在哪都不知道 。
放在今天,想都不敢想象,一個連地圖都認不全的兵居然能夠成為領導整個飛行中隊的軍官 。還有人從未立下任何軍功,比如邁洛,僅僅通過拍馬屁,向主管后勤部門的長官提供優質羊排,就能輕而易舉地被破格提拔為管理后廚的后勤官,從而免于奔赴戰場 。戰爭在嗅覺敏銳的商人們面前,成為了絕佳的商機 。被提拔為后勤官的邁洛和利益熏心的上校在戰火連天的年代居然能夠通過投機倒把的手段在各國間穿梭經商,大發戰爭財 。

推薦閱讀