新一代移民不愿改名
然而,最近蘭賈娜看到“人們正在認識到代表的重要性,并將一個人的文化視為他們是誰的重要組成部分” 。在去年3月亞特蘭大連環槍擊案的受害者(多人為亞裔女性)姓名公布后,社交媒體上發起一場運動,希望人們不僅能說出這些受害者的名字,還能正確發音 。美國亞裔采訪人員協會甚至發布了一份發音指南 。
與此同時,新一代移民根本不愿意改名 。2020年,在被老師要求改一個英文化的名字時,一名越南女生進行了反擊 。舊金山灣區正在興起“我的名字,我的身份”等類似活動,其中教育工作者、家長、社區成員和學生承諾正確念出學生的名字,并尊重他們的背景 。
2020年,我們在漫威電影《尚氣與十環傳奇》中迎來第一位亞洲超級英雄,不僅主角的名字是中文,華裔演員劉思慕的名字也沒有英文化 。在電影中,尚氣的父親解釋了為什么中文名字很重要,“名字是神圣的 。它們不僅將我們與自己聯系在一起,還將我們與之前的每一個人聯系在一起” 。(作者柳家明,王會聰譯)
