白衣渡江渡的什么江,呂蒙白衣渡江時( 二 )


曹操征詢眾人意見,大家都覺得孫權如果從背后動手是一件大好事,為了保證孫權順利得手,應該替孫權保密 。只有董昭看法不同,認為應該讓關羽知道,之后讓孫權、關羽二賊相斗,以收漁利 。曹操認為董昭的分析有理,命令徐晃把孫權的信抄了若干份,故意射落到關羽營里,同時也射到樊城內 。樊城的守軍看到信頓時士氣百倍,而關羽看到信后猶豫不決,想相信又害怕是曹操的挑拔離間,不相信又怕是真的 。
正在關羽遲疑之際,大約在漢獻帝建安二十四年(219年)10月底至11月初之間,呂蒙悄悄抵達柴桑以西的尋陽,在此組織精兵和船只,把士兵藏在船艙里,讓老百姓劃船,外面的人扮作商人,晝夜不停地逆流而上 。長江沿岸有關羽布置的不少哨兵,即“屯候”,呂蒙把他們全都抓起來,所以關羽還不知道背后發生的情況,《三國志》對這一段的記載是:蒙至尋陽,盡伏其精兵舳艫中,使白衣搖櫓,作商賈人服,晝夜兼行,至羽所置江邊屯候,盡收縛之,是故羽不聞知 。
此處的“白衣”,并非白色的衣服 。雖然古人與今人生活習俗不太一樣,但白色的衣服通常都較少穿著,因為它比較醒目,又不耐臟,劃船的時候穿白色的衣服,一天得換幾回?更何況,那時已到了是農歷的11月,正是冬天,穿白顏色的衣服不符合季節特點 。那么,“白衣”是什么呢?其實,這里的“白衣”指的是普通百姓的衣服,既不是官服,也不是軍裝,所以也有將“白衣”、“白身”指代無功名、無官位老百姓的,如《漢書·龔勝傳》:尚書使勝問常,常連恨勝,即應曰:“聞之白衣,戒君勿言也,奏事不詳,妄作觸罪 。
對于這里的“白衣”,顏師古做的注指出:白衣,給官府趨走賤人,若今諸司亭長掌固之屬 。清代顧炎武在《日知錄》中也有類似的解釋:白衣,但官府之役耳,若侍衛則不然 。所以,呂蒙下令將士換上“白衣”,并不是改穿白色的衣服,而是換上老百姓的服裝,具體而言,《三國志》已經指出來是“商賈人服”,也就是穿上商人的衣服,扮出商人 。
當時,吳蜀之間表面上還是同盟關系,雙方有正常往來,沿長江一線保持著通商,商人劃船在江上行走并不容易引起懷疑 。《三國演義》在這一點上的理解似乎有點兒問題,它好像認為“白衣”就是白色的衣服:蒙拜謝,點兵三萬,快船八十余只,選會水者扮作商人,皆穿白衣,在船上搖櫓,卻將精兵伏于船中 。不過,“皆穿白衣”也可以按照《三國志》的意思去理解,所以《三國演義》里的寫法也可以作以自我辯護,但到拍電視劇的時候,下面這樣的服裝設計就顯得多余了 。
本來是扮作商人的,商人一定要穿一件白色的斗蓬嗎?秘密行動,怕的就是引人矚目,反而在大冬天外穿白色的衣服惹大家注意,至少電視劇里的這個細節是沒把“白衣”的真實含義弄清楚 。再說吳軍的行動,大軍秘密進入南郡境內,而蜀軍還毫無察覺 。關羽留在后方負責軍政事務的是南郡太守糜芳和將軍傅士仁,關羽向來心高氣傲,一直瞧不起這兩個人 。
此次出兵,麋芳、傅士仁負責后勤保障,中間難免有供應不及時的地方,關羽很生氣,威脅說回來后要收拾他們 。呂蒙了解到其中情況,到達南郡后沒有馬上開始攻城,而是派“三國第一口才”虞翻前去勸說傅士仁投降 。虞翻當年說服王朗和華歆投降,這一次傅士仁也被他說降了 。虞翻建議把傅士仁一塊帶往江陵,南郡太守麋芳看到傅士仁投降了,于是也開城出降,呂蒙率領的吳軍就樣不費勁就得到了南郡 。
有沒有類似于白衣渡江這樣的成語,就是像對聯那種能對上的,最好含貶義,有典故?

推薦閱讀