【垓下歌古詩(shī)翻譯和賞析 垓下歌古詩(shī)帶拼音】楚漢之爭(zhēng) ， 是中國(guó)歷史上最著名的戰(zhàn)爭(zhēng)之一 。劉邦和項(xiàng)羽 ， 也因此成為著名的歷史人物 。劉邦作為建立漢朝的開(kāi)拓者自不必說(shuō) ， 而項(xiàng)羽這個(gè)失敗者 ， 也因其寧死不肯偷生 ， 自刎于烏江的壯舉 ， 為后人所敬重 。
垓下歌古詩(shī)帶拼音（垓下歌古詩(shī)翻譯和賞析）
公元前202年 ， 項(xiàng)羽被困于垓下（今安徽省固鎮(zhèn)縣內(nèi)） ， 夜間 ， 因?yàn)樗逘I(yíng)地周圍響起了一片楚歌聲 。項(xiàng)羽認(rèn)為漢軍已經(jīng)把楚國(guó)全境占領(lǐng)了 。他急忙從床上起身 ， 并飲以酒消愁 ?？粗磉吪惆樽约旱拿廊?nbsp;， 看著心愛(ài)的烏稚駿馬 ， 他忍不住唱出了慷慨悲涼的《垓下歌》 。
項(xiàng)羽畫像
垓下歌
力拔山兮氣蓋世 。時(shí)不利兮騅不逝 。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何
直譯：
我的力量可以拔起大山 ， 我的氣魄蓋世無(wú)雙 。
但是時(shí)局對(duì)我不利啊 ， 我的寶馬烏稚也不走了 。
烏稚無(wú)法奔走可怎么辦 ， 我真是無(wú)可奈何啊 。
親愛(ài)的虞姬啊虞姬 ， 我又該拿你怎么辦呢？
霸王別姬
賞析：
第一句：項(xiàng)羽確實(shí)力大無(wú)窮 。傳說(shuō)他可以單手舉起一只大鼎（據(jù)說(shuō)有90公斤左右） 。所以他形容自己可以拔起大山 。少年時(shí) ， 他不肯學(xué)習(xí)經(jīng)書(shū)和武藝 ， 認(rèn)為自己要學(xué)的是指揮千軍萬(wàn)馬的兵法 。看到秦始皇巡游 ， 他說(shuō)自己可以代替秦始皇 。這些都說(shuō)明項(xiàng)羽自命不凡 ， 也就是”氣魄蓋世無(wú)雙” 。
第二句：項(xiàng)羽感慨時(shí)局對(duì)自己不利 ， 也就是命運(yùn)不好 。其實(shí) ， 項(xiàng)羽之所以失敗 ， 原因是多方面的 。比如 ， 他逆歷史潮流恢復(fù)分封制；他不善于用人 ， 聽(tīng)不進(jìn)范增的正確建議；他過(guò)于殘暴——?dú)⒆計(jì)霃s義帝坑降眾不得人心等等 。他并沒(méi)有認(rèn)識(shí)到這些 ， 只是嘆息自己運(yùn)氣不佳 ， 寶馬也不走了 。
第三句：這一句雖然還是嘆息烏稚 ， 說(shuō)自己無(wú)可奈何 。其實(shí)項(xiàng)羽也是在嘆息自己接下來(lái)的命運(yùn) 。雖然他也曾贏得了破釜沉舟的巨鹿之戰(zhàn) ， 也曾是不可一世的西楚霸王 ， 但他的性格決定了他不可能取得最終的成功 。一切的過(guò)往 ， 都化作了這些哀嘆 。
第四句：在這四面楚歌的危機(jī)關(guān)頭 ， 項(xiàng)羽又把目光轉(zhuǎn)向了自己的愛(ài)姬虞姬 。美人虞姬一直跟隨著他 ， 無(wú)論戰(zhàn)勝還是戰(zhàn)敗不離不棄 。此時(shí)此刻 ， 他心中自然是萬(wàn)般不舍 ， 可又無(wú)可奈何 。不由得發(fā)出了這一聲哀嘆 。
項(xiàng)羽雕像
霸王訣別了烏稚和虞姬后 ， 沒(méi)有選擇本可以逃生的去處 ， 而是選擇自刎而死 。他的這一壯舉 ， 成就了他雖敗猶榮 ， 千古英雄的美名 。
推薦閱讀
- 小學(xué)生愛(ài)國(guó)歌曲排行榜前十名有哪些 小學(xué)生愛(ài)國(guó)主義歌曲
- 古詩(shī)蘊(yùn)含哲理的詩(shī)句 蘊(yùn)含哲理的詩(shī)句和蘊(yùn)含的道理
- 關(guān)于云的詩(shī)句古詩(shī) 關(guān)于云的詩(shī)句唯美
- 優(yōu)美的詩(shī)歌短篇 優(yōu)美的詩(shī)句
- 三年級(jí)古詩(shī)大全100首 三年級(jí)古詩(shī)大全 上冊(cè)
- 春雪古詩(shī)意思解釋 春雪古詩(shī)帶拼音
- 客至古詩(shī)翻譯及賞析 客至古詩(shī)拼音版
- 長(zhǎng)歌行是什么詩(shī)歌體裁 長(zhǎng)歌行是什么詩(shī)體
- 對(duì)朋友表示感謝的詩(shī)句 表示感謝的詩(shī)句古詩(shī)詞
- where there is desire是什么歌