一男附書(shū)至，二男新戰(zhàn)死 。
存者且偷生 ， 死者長(zhǎng)已矣！
室中更無(wú)人，惟有乳下孫 ，
有孫母未去，出入無(wú)完裙 。
老嫗力雖衰 ， 請(qǐng)從吏夜歸，
急應(yīng)河陽(yáng)役，猶得備晨炊 。
夜久語(yǔ)聲絕，如聞泣幽咽 。
天明登前途 ， 獨(dú)與老翁別 。
譯文
傍晚投宿于石壕村，夜里有官吏來(lái)捉人 。
老翁翻墻逃走，老婦走出去看 。
官吏喊叫的聲音是多么兇狠，老婦啼哭的情形是多么凄苦！
我聽(tīng)到老婦上前對(duì)官吏說(shuō)：“我三個(gè)兒子都服役去參加把守鄴城 。
一個(gè)兒子托人捎了信回來(lái)，另外兩個(gè)最近戰(zhàn)死了 。
活著的人茍且偷生 ， 死的人已經(jīng)永遠(yuǎn)逝去！
家中再也沒(méi)有什么男丁了 ， 只有個(gè)仍在吃奶的小孫子 。
兒媳婦因?yàn)閷O子還沒(méi)有改嫁，但進(jìn)進(jìn)出出沒(méi)有一套完整的衣裙在 。
我雖年老力衰，請(qǐng)?jiān)试S我跟從您夜歸 。
趕快應(yīng)征河陽(yáng)，興許還可以為軍隊(duì)做早飯 ?！?br />
入夜了，說(shuō)話的聲音漸漸消失了 ， 但好像還聽(tīng)到低聲哭泣抽咽的聲音 。
天亮，我要繼續(xù)趕前面的路程，只得與逃走回來(lái)的老翁告別 。
創(chuàng)作背景
公元758年，為平息安（安祿山）史（史思明）之亂 ， 郭子儀、李光弼等九位節(jié)度使，率兵20萬(wàn)圍攻安慶緒（安祿山的兒子）所占的鄴郡（河南安陽(yáng)），勝利在望 。但在第二年春天 ， 由于史思明派來(lái)援軍，并對(duì)唐軍補(bǔ)給線施壓，加之唐軍內(nèi)部矛盾重重，觀軍容宣慰處置使魚(yú)朝恩不聽(tīng)諸將建議，執(zhí)意與叛軍決戰(zhàn)，期初兩軍陷入苦戰(zhàn)，均損失慘重，后郭子儀領(lǐng)兵而來(lái)，正欲布列戰(zhàn)陣，忽而天色巨變，飛沙走石，敵我難辨，兩軍皆驚，各自奔潰，然唐軍之混亂遠(yuǎn)甚于叛軍，甚至于在歸途中搶掠百姓 。郭子儀等退守河陽(yáng)（河南孟州市），并四處抽丁補(bǔ)充兵力 。
潼關(guān)吏
作者： 杜甫
士卒何草草，筑城潼關(guān)道 。
大城鐵不如，小城萬(wàn)丈余 。
借問(wèn)潼關(guān)吏：“修關(guān)還備胡？”
要我下馬行，為我指山隅：
“連云列戰(zhàn)格，飛鳥(niǎo)不能逾 。
胡來(lái)但自守，豈復(fù)憂(yōu)西都 。
丈人視要處，窄狹容單車(chē) 。
艱難奮長(zhǎng)戟，萬(wàn)古用一夫 ?！?br />
“哀哉桃林戰(zhàn)，百萬(wàn)化為魚(yú) 。
請(qǐng)囑防關(guān)將，慎勿學(xué)哥舒！”
譯文
士卒勞役是多么疲勞艱辛，潼關(guān)要筑一座城關(guān) 。
城墻比鐵還堅(jiān)固，有萬(wàn)丈多高 。
我問(wèn)潼關(guān)吏：“修道是為了防史思明軍嗎？"
潼關(guān)吏邀請(qǐng)我下馬步行 ， 指著山隅說(shuō)：
"潼關(guān)高地與云相連，城上的堡壘把城墻分成一格一格的戰(zhàn)柵，就連飛鳥(niǎo)也不能逾越 。
胡賊來(lái)犯，據(jù)守即可，又何必?fù)?dān)心西都長(zhǎng)安呢 。
您看這個(gè)要害的地方，狹窄到只能一輛車(chē)子通過(guò) 。
艱難時(shí)刻就拿起長(zhǎng)戟防守，因形勢(shì)險(xiǎn)要，利于防守，萬(wàn)古守關(guān)也只用一人 。"
"悲哀??！桃林塞那一?，哥舒翰潼關(guān)戰(zhàn)敗，兵士死傷極多，很多慘死黃河 。
請(qǐng)囑咐防守潼關(guān)的將領(lǐng)，謹(jǐn)慎?。∏蟣鷸氐父縭婧膊腫浯儆φ降母艙??！?br />
《三別》
新婚別
杜甫
莬絲附蓬麻，引蔓故不長(zhǎng) 。
嫁女與征夫，不如棄路旁 。
結(jié)發(fā)為君妻，席不暖君床 。
暮婚晨告別，無(wú)奈太匆忙！
君行雖不遠(yuǎn)，守邊赴河陽(yáng) 。
妾身未分明，何以拜姑嫜？
父母養(yǎng)我時(shí)，日夜令我藏 。
生女有所歸，雞狗亦得將 。
君今往死地， 沉痛迫中腸 。
推薦閱讀
- 孩子上高中厭學(xué)怎么辦 高中的孩子厭學(xué)怎么辦
- ps中的恢復(fù)操作：恢復(fù)一步或幾步
- 怎樣去除表格中的小數(shù)點(diǎn)
- 水中的氯是什么 水中的氯是什么東西
- 如何取消excel單元格中的空格
- 白蘿卜在牛骨頭湯中的作用 白蘿卜在牛骨頭湯中的作用與功效
- 蘋(píng)果核中的蘋(píng)果籽有毒嗎能吃嗎 蘋(píng)果核中的蘋(píng)果籽有毒嗎
- 視頻中的水印怎么去掉剪影 視頻中的水印怎么去掉
- 文本中的橫線怎么添加上去了 文本中的橫線怎么添加上去了呢
- 你是我眼中的山川和海洋夜凜怎么死的 你是我眼中的山川和海洋夜凜死因