在鑒別翡翠時，可從光澤、顏色、凈度上進行區分，品質越好的翡翠光澤感和飽和度很高，看起來比較通透 。顏色鮮艷且純正，通過燈光照射會看出明顯的熒光，而人工處理的翡翠顏色深淺不一 ， 光澤感很低，看起來很粗糙 。
1、光澤在區分翡翠的時候，可以從表面上的光澤進行鑒別，天然的翡翠主要呈玻璃光澤或者油脂光澤，摸上去給人一種水潤的感覺，具有很強的飽和感和光澤度，而經過填充處理的翡翠主要呈為蠟狀光澤，不通透，看起來不自然 。
2、顏色或者從顏色上進行區分翡翠，常見的翡翠顏色有綠色、紅色、白色等 ， 其中以綠色的品質最好，顏色越純正，看起來越通透，價值就越高，若是人工染色的翡翠，表面的顏色會深淺不一，色澤感不強，也沒有色根 。
【如何區分翡翠】3、凈度也可以從凈度來鑒別翡翠，天然的翡翠透明度很高，通過燈光照射下，可以看出明顯的熒光 ， 內部顆粒分布均勻 ， 雜質少 ， 而經過人工處理的翡翠內部中會有氣泡或者其它雜質，折射出來的熒光很弱，不通透 。
