【秋夕的詩意】1、賞析：梅圣俞說：“必能狀難寫之景如在目前，含不盡之意見于言外，然后為至矣 ?！保ㄒ姟读辉娫挕罚┻@兩句話恰好可以說明此詩在藝術(shù)上的特點(diǎn) 。一、三句寫景，把深宮秋夜的景物十分逼真地呈現(xiàn)在讀者眼前 ?！袄洹弊?，形容詞當(dāng)動(dòng)詞用，很有氣氛 。“涼如水”的比喻不僅有色感，而且有溫度感 。二、四兩句寫宮女，含蓄蘊(yùn)藉 ， 很耐人尋味 。詩中雖沒有一句抒情的話，但宮女那種哀怨與期望相交織的復(fù)雜感情見于言外，從一個(gè)側(cè)面反映了封建時(shí)代婦女的悲慘命運(yùn) 。這首詩寫失意宮女生活的孤寂幽怨 。首句寫秋景，用一“冷”字，暗示寒秋氣氛 ， 又襯出主人公內(nèi)心的孤凄 。二句寫借撲螢以打發(fā)時(shí)光，排遣愁緒 。三句寫夜深仍不能眠，以待臨幸，以天街如水，暗喻君情如冰 。末句借羨慕牽?？椗?， 抒發(fā)心中悲苦 。
2、譯文：在秋夜里燭光映照著畫屏 ， 手拿著小羅扇撲打螢火蟲 。夜色里的石階清涼如冷水 ， 靜坐寢宮凝視牛郎織女星 。
3、原文：銀燭秋光冷畫屏 ， 輕羅小扇撲流螢 。天階夜色涼如水 ， 臥看牽牛織女星 。
