《惠崇春江晚景》的譯文:竹林外有兩三枝桃花剛剛盛開(kāi),在春天的江水里嬉戲的鴨子最先察覺(jué)到江水的回暖 。河灘上長(zhǎng)滿(mǎn)了蔞蒿,蘆葦也長(zhǎng)出短短的新芽 , 此時(shí)河豚正要逆流而上 , 從大海回游到江河里來(lái)了 。注釋?zhuān)菏V蒿:草名,有青蒿、白蒿等種 。蘆芽:蘆葦?shù)挠籽浚墒秤?。
《惠崇春江晚景》的全文
宋代: 蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知 。
蔞蒿滿(mǎn)地蘆芽短 , 正是河豚欲上時(shí) 。
注釋?zhuān)?br />
惠崇(亦為慧崇):福建建陽(yáng)僧,宋初九僧之一,能詩(shī)能畫(huà) 。《春江晚景》是惠崇所作畫(huà)名,共兩幅,一幅是鴨戲圖,一幅是飛雁圖 。錢(qián)鐘書(shū)《宋詩(shī)選注》中為“曉景” 。諸多注本,有用“曉景”、有用“晚景” , 此從《東坡全集》及清以前注本用“晚景” 。
蔞蒿:草名,有青蒿、白蒿等種 。蘆芽:蘆葦?shù)挠籽浚墒秤?。
河豚:魚(yú)的一種,學(xué)名“鲀”,肉味鮮美,但是卵巢和肝臟有劇毒 。產(chǎn)于我國(guó)沿海和一些內(nèi)河 。每年春天逆江而上 , 在淡水中產(chǎn)卵 。
【惠崇春江晚景注釋譯文 惠崇春江晚景的注釋譯文】上:指逆江而上 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
-
西安華清宮開(kāi)放時(shí)間什么時(shí)候?華清宮門(mén)票有優(yōu)惠政策嗎?
-
要知道|LOL手游掌握流量密碼,請(qǐng)來(lái)MISS長(zhǎng)腿+旗袍,網(wǎng)友:給導(dǎo)播加雞腿
-
企業(yè)微信視頻會(huì)議怎么小屏播放 企業(yè)微信怎么設(shè)置視頻小窗口
-
-
-
倉(cāng)鼠可以吃苜宿草嗎 苜蓿草對(duì)倉(cāng)鼠有什么用
-
西式土豆湯的做法有哪些呢 土豆湯的做法簡(jiǎn)單
-
-
劍與遠(yuǎn)征戰(zhàn)役陣容攻略大全 戰(zhàn)役陣容攻略匯總[多圖]
-
-
朱槿的種植方法和注意事項(xiàng) 朱槿花怎么養(yǎng)
-
你覺(jué)得榴蓮好吃還是芒果好吃? 為什么感覺(jué)榴蓮和芒果一樣的味道
-
騎自行車(chē)和走路哪個(gè)減肥效果好?騎自行車(chē)減肥還是走路減肥?
-
宮女年紀(jì)大了怎么辦 宮女年滿(mǎn)出宮后怎么辦
-
-
尤彌爾|進(jìn)擊的巨人中的五大女巨人,黑長(zhǎng)直VS金發(fā)碧眼,你站在哪一邊
-
|cos:永劫無(wú)間黑白胡桃cos正片,雙份快樂(lè)
-
卡卡西|火影忍者的潮流穿搭,佩恩有點(diǎn)帥氣,卡卡西仿佛變矮了
-
房屋裝修驗(yàn)收流程有哪些 房屋裝修驗(yàn)收流程有哪些項(xiàng)目
-
手機(jī)不小心打到新生兒的頭要緊么 手機(jī)不小心打到新生兒的頭嚴(yán)重嗎