1、所謂冰種是指翡翠分級中的一級 。高低順序是：玻璃種，冰種，冰糯種，豆種，主要的區分依據是翡翠的通透程度 。“冰種翡翠”的俗稱，是市面上常見的一種翡翠，中上檔或中檔層次 。
2、質地與老坑翡翠有相似之處，無色或少色，冰種的特征是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩的感覺 。冰種的特征是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似水給人以冰清玉瑩的感覺 ， 敲擊玉體音呈金屬脆聲，玉體形貌觀感似冰晶 。無色或少色，粒度均勻一致，晶粒肉眼能辯 ， 硬玉質純無雜質，質地細潤，無裂綹棉紋或稀少 。有的將冰種細分為冰種、準冰種 。冰種水頭足(1.5分水分)，很透明 ， 質地極佳 。其質地明亮、清澈、細膩 。最主要的是具有類似寶石單一結晶體“硬”的感覺，極少可見石紋 ， 此種質地鑲嵌起后常可見內部之反射光芒，有時會有“貓眼”現象 。這個質地是所有種質中的最高等級，可謂千萬年不變 。準冰種水頭好(1分水分) ， 半透明，質地很佳 。如果冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續續的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣的翡翠為“藍花冰” ， 是冰種翡翠中的一個常見的品種 。
【冰種翡翠手鐲 冰種翡翠玉】
