【李白乘舟將欲行原文翻譯及賞析 李白乘舟將欲行翻譯成白話】1、原文：
贈汪倫
李白 〔唐代〕
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲 。
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情 。
2、翻譯：
李白乘舟將要遠行離去，忽聽岸上傳來踏歌之聲 。
即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪倫送我之情 。
3、賞析：
此詩是李白于涇縣（今安徽皖南地區）游歷桃花潭時寫給當地好友汪倫的一首留別詩 。詩前兩句描繪李白乘舟欲行時，汪倫踏歌趕來送行的情景，樸素自然地表達出汪倫對李白那種樸實、真誠的情感；后兩句先用“深千尺”贊美桃花潭水的深湛，緊接“不及”兩個字筆鋒一轉 ， 用襯托的手法，把無形的情誼化為有形的千尺潭水 ， 生動形象地表達了汪倫對李白那份真摯深厚的友情 。全詩語言清新自然，想象豐富奇特 ， 雖僅四句二十八字，卻是李白詩中流傳最廣的佳作之一 。
相關經驗推薦
-
-
漩渦鳴人|鳴人和老師的相處模式，跟伊魯卡如同親人，與自來也演繹真情！
-
iPhone|息屏顯示？iPhone13能不能干點正事
-
一直以來國內手游領域的熱度都十分高漲|虎牙舉辦hwc主播冠軍賽，豪華陣容引發熱議
-
S24全能戰士誕生，控制不輸張良，爆發不弱楊戩，天克伽羅被無視
-
-
-
-
干燥綜合征早期癥狀是什么樣的 干燥綜合征早期癥狀是什么？
-
-
-
帝騎|revice的帝騎裝甲形態曝光，保留了品紅色，還帶著口頭禪！
-
王者榮耀榮耀水晶抽獎攻略 王者榮耀榮耀水晶多少次必中
-
伊莎貝拉|動漫角色真人化，女生版本顏值超高，伊莎貝拉還原度太高
-
不說再見越來越精彩了。|有底線！穆青被大小姐親不開心反而很生氣，他到底喜歡歐可欣嗎？
-
空調|看看空調常見小故障，哪些是用戶自己可以快速修復的
-
-
克林|“克林祭天，法力無邊”，像悟空這樣的還有倆，都是“越級打怪”
-
-
