1、表面特征 。已拋光的碧玉，由于其組成礦物晶體非常細?。哂杏媵浯洳煌墓庠蠛捅礱嫣卣? ，碧玉常出現油脂光澤，肉眼看不到桔皮現象、翠性和砂粒 。
2、顏色分布特征 。綠色碧玉的色調與瓜青翡翠相似，顏色分布更為均勻，有時可見呈四方形的黑色的色斑 。
3、物理性質 。軟玉的折射率(1.61~1.62)，相對密度(2.95~3.05)，都小于翡翠(1.6~1.66和3.20~3.39) ， 用常規的寶石學方法如折光儀點測法、比重液(3.33)或靜水稱重法，可以準確測定和區分 。
4、吸收光譜 。綠色軟玉的可見光吸收光譜通常與翡翠不同，一般缺失紅光頂端的由Cr3+引起的吸收線(但是 ， 也有資料認為，呈翠綠色的軟玉也可具有相似的由Cr3+引起的吸收線) ， 另外，在紫端的吸收也不相同，翡翠有位于437nm的吸收線(藍紫區)，而碧玉有位于502nm(藍綠區)的吸收線，但由于多數的綠色軟玉不透明 ， 吸收光譜常常觀察不到 。
【和田玉與翡翠 和田玉與翡翠掛件哪個好】5、軟玉原石 。在云南翡翠市場上，有稱為“昆究”的軟玉原石，外形似水石，半透明，灰綠色，剖開有青色的帶狀花紋及較多的雜質 。與翡翠水石比較，外殼上砂粒不明顯，手感較翡翠輕 。如有斷口，可見參差狀的特征，與翡翠粒狀斷口不同 。
