1、看外形 。天然祖母綠大多會有瑕疵及裂紋，這點和紅寶石有些相似，其瑕疵多呈“棉絮”狀，有時還可見一些黑色的礦物包裹體等雜質；而合成品則大多干凈，或有少量氣泡 。
2、看顏色 。祖母綠可以看見兩種顏色，從不同方向觀察，寶石呈翠綠色－藍綠色或黃綠色 。而玻璃種翡翠均只有一種顏色 。天然祖母綠在紫外線下反應比較遲鈍，或呈暗紅色 。而合成祖母綠則往往發強紅色熒光 。做此項測試時一般應與標準樣進行對照 。
【祖母綠是不是翡翠 祖母綠翡翠鑒定】3、看光澤 。翡翠呈現玻璃光澤，半透明或透明 。翡翠因含有不同的染色離子而呈現各種顏色：通常有白、紅、綠、紫 。黃、粉等 。純凈無雜質者為白色，若含有鉻元素，則呈現出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠 。此品種最為名貴 ， 極受人們的珍視喜愛 。若含錳則呈現淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地 。含鐵元素 ， 則呈現暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡 。含鉻和銅元素，則呈現淡藍、淡青色，人稱橄欖水 。高檔翡翠除顏色好之外，質地也極其重要 。一般顏色鮮嫩漂亮 ， 質地較透明，玻璃光澤強者為上品 。相反 ， 質地發干，透明度較差的品種次之 。
