1、《滿庭芳·山抹微云》原文：山抹微云 ， 天連衰草，畫角聲斷譙門 。暫停征棹，聊共引離尊 。多少蓬萊舊事 ， 空回首、煙靄紛紛 。斜陽外 ， 寒鴉萬點，流水繞孤村 。銷魂 。當(dāng)此際，香囊暗解，羅帶輕分 。謾贏得、青樓薄幸名存 。此去何時見也 ， 襟袖上、空惹啼痕 。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏 。
2、翻譯：會稽山上，云朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半；越州城外，衰草連天，無窮無際 。城門樓上的號角聲，時斷時續(xù) 。在北歸的客船上 ， 與歌妓舉杯共飲，聊以話別 。回首多少男女間情事 ， 此刻已化作縷縷煙云散失而去 。眼前夕陽西下，萬點寒鴉點綴著天空 ， 一彎流水圍繞著孤村 。悲傷之際又有柔情蜜意，心神恍惚下，解開腰間的系帶，取下香囊……徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了 。此一去，不知何時重逢？離別的淚水沾濕了衣襟與袖口 。正是傷心悲情的時候 ， 城已不見，萬家燈火已起，天色已入黃昏 。
【滿庭芳秦觀原文及翻譯 滿庭芳秦觀詩歌鑒賞】3、秦觀（1049-1100）字少游，又字太虛，號邗溝居士，世稱淮海先生 。漢族，北宋高郵（今江蘇高郵）人，官至太學(xué)博士（八品），國史館編修 。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深 。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約游東岳廟，載酒論文，吟詩作賦 ， 一時傳為佳話 。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡 。
