【欲得周郎顧原文 欲得周郎顧,時(shí)時(shí)誤拂】1、欲得周郎顧原文:鳴箏金粟柱,素手玉房前 。欲得周郎顧 , 時(shí)時(shí)誤拂弦 。
2、譯文:金粟軸的古箏發(fā)出優(yōu)美的聲音,那素手撥箏的美人坐在玉房前 。想盡了辦法為博取周郎的青睞,你看她故意地時(shí)時(shí)撥錯(cuò)了琴弦 。
3、注釋:聽(tīng)箏:彈奏箏曲 。金粟:古也稱桂為金粟,這里當(dāng)是指弦軸之細(xì)而精美 。柱:定弦調(diào)音的短軸 。素手:指彈箏女子纖細(xì)潔白的手 。玉房:指玉制的箏枕 。房,箏上架弦的枕 。周郎:指三國(guó)時(shí)吳將周瑜 。他二十四歲為大將 , 時(shí)人稱其為“周郎” 。他精通音樂(lè),聽(tīng)人奏錯(cuò)曲時(shí),即使喝得半醉,也會(huì)轉(zhuǎn)過(guò)頭看一下奏者 。當(dāng)時(shí)人稱:“曲有誤 , 周郎顧 。”拂弦:撥動(dòng)琴弦 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
-
-
數(shù)碼寶貝|數(shù)碼寶貝:暴打仙人掌獸,戲耍暴龍獸,這只數(shù)碼獸終于證明自己
-
“去派出所睡覺(jué)多少錢(qián)?”8歲男孩半夜醒來(lái)發(fā)現(xiàn)父母不見(jiàn),撥打110如此發(fā)問(wèn)
-
2023長(zhǎng)春馬拉松比賽地點(diǎn)在哪? 2021長(zhǎng)春馬拉松
-
-
北京時(shí)間7月4日由斗魚(yú)直播的英雄聯(lián)盟LPL夏季賽迎來(lái)了RNG對(duì)陣SN的對(duì)決|doinb:rng最近狀態(tài)回來(lái)了,訓(xùn)練賽打得賊猛
-
南海觀世音菩薩的來(lái)歷簡(jiǎn)介 南海觀世音菩薩的來(lái)歷是什么
-
暨南大學(xué)是985還是211 暨南大學(xué)是985還是211大學(xué)
-
-
長(zhǎng)汀的特色美食介紹 長(zhǎng)汀有哪些經(jīng)典美食
-
-
-
-
封面|漫畫(huà)「海賊王」第100卷封面公開(kāi)
-
-
貝加爾湖旅游幾月份去好 什么季節(jié)去貝加爾湖最好
-
買(mǎi)的理財(cái)產(chǎn)品一直跌怎么辦?
-
華為榮耀|榮耀曾經(jīng)的頂級(jí)旗艦,現(xiàn)已下跌2179元,12GB+512GB+陶瓷后蓋
-
-