1、唐代詩人齡的《芙蓉樓送》
原文：
寒雨連江夜入吳，平明楚山孤 。
洛陽親友如，一片冰心在玉壺 。
譯文：
迷蒙的煙雨，連夜灑遍吳地江天；清晨送走你，孤對楚山離愁無限！
朋友?。逖羥子訝羰俏勢鷂依矗瘓退滴乙廊槐撓窈? ，堅守信念！
2、唐代詩人杜甫的《月夜憶舍弟》
原文：
戍鼓斷人行，邊秋一雁聲 。
露從今夜白，月是故鄉明 。
有弟皆分散，無家問死生 。
寄書長不達 ， 況乃未休兵 。
譯文：
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天里 ， 一只孤雁正在鳴叫 。
從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮 。
有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死 。
寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止 。
3、唐代詩人王昌齡的《出塞》
原文：
秦時明月漢時關，萬里長征人未還 。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山 。
譯文：
依舊是秦漢時期的明月和邊關 ， 守邊御敵鏖戰萬里征人未回還 。
【關于思念家鄉的詩 關于思念家鄉的詩詞有哪些】倘若龍城的飛將李廣如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山 。
4、唐代詩人杜甫的《春望》
原文：
國破山河在，城春草木深 。
感時花濺淚，恨別鳥驚心 。
烽火連三月，家書抵萬金 。
白頭搔更短，渾欲不勝簪 。
譯文：
長安淪陷，國家破碎，只有山河依舊；春天來了，人煙稀少的長安城里草木茂密 。
感傷國事，不禁涕淚四濺，鳥鳴驚心，徒增離愁別恨 。
連綿的戰火已經延續到了現在，家書難得，一封抵得上萬兩黃金 。
愁緒纏繞，搔頭思考，白發越搔越短，簡直插不了簪了 。
5、唐代詩人賀知章的《回鄉偶書》
原文：
少小離家老大回 ， 鄉音無改鬢毛衰 。
兒童相見不相識 ， 笑問客從何處來 。
譯文：
我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來 。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛發卻已經疏落 。
兒童們看見我 ， 沒有一個認識的 。他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？
