1、出自兩漢的《迢迢牽牛星》,原文:
迢迢牽牛星,皎皎河漢女 。
纖纖擢素手,札札弄機杼 。
終日不成章,泣涕零如雨 。
河漢清且淺,相去復幾許 。
盈盈一水間,脈脈不得語 。
2、譯文
在銀河東南牽牛星遙遙可見,在銀河之西織女星明亮皎潔 。
織女正擺動柔長潔白的雙手,織布機札札地響個不停 。
一整天也沒織成一段布 , 哭泣的眼淚如同下雨般零落 。
這銀河看起來又清又淺,兩岸相隔又有多遠呢?
【脈脈不得語全詩 脈脈不得語詩句】雖然只相隔了一條銀河 , 但也只能含情脈脈相視無言 。
相關經驗推薦
-
-
-
-
飛得更高|無傷八段摔的快樂,海神之光也無法阻擋,斗羅大陸僅唐三有此待遇
-
-
音箱|讓美國人瘋狂的號角音箱到底有何魅力?看杰士RB61和山靈的搭配
-
18k金和999足金的區別?純金和999足金的區別
-
COS|火影親子COS凱與小李,比大拇指動作直呼內行,COS道具詮釋青春
-
-
iPhone|迷你iPhone反應冷淡 蘋果或將終止iPhone 14迷你機型
-
-
-
-
S27賽季吸血裝備增強,越塔輸出降低,五位射手即將崛起!
-
《寶可夢》交換長尾怪手與泳圈鼬,更加適合彼此的訓練家!
-
-
-
-
重口味恐怖游戲《蔑視》發售日泄露!10月21號推出!
-