等閑識(shí)得春風(fēng)面萬(wàn)紫千紅總是春是什么意思等閑識(shí)得春風(fēng)面萬(wàn)紫千紅總是春原文及翻譯_生活知道

【等閑識(shí)得春風(fēng)面萬(wàn)紫千紅總是春是什么意思等閑識(shí)得春風(fēng)面萬(wàn)紫千紅總是春原文及翻譯】1、“等閑識(shí)得春風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春”的意思是春天的面容與特征是很容易辨認(rèn)的，萬(wàn)紫千紅的景象全是由春光點(diǎn)染而成的。
2、原文：《春日》

【作者】朱熹【朝代】宋譯文對(duì)照
勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。
等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春。
3、翻譯：
風(fēng)和日麗游春在泗水之濱，無(wú)邊無(wú)際的風(fēng)光煥然一新。誰(shuí)都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹得百花開(kāi)放、萬(wàn)紫千紅，到處都是春天的景致。