《贈劉景文》的詩意_生活經驗

這首古詩是寫秋末的景色，第一句以荷敗、菊殘，寫出了秋末的特征，贊頌了菊花的殘枝有傲霜凌寒的氣概。接下來詩人以橙子的金黃與橘子的青綠，把深秋的景色點綴得色彩鮮明而富有生氣。詩人在此一反悲秋的調子，突出了秋天是收獲的季節。
《贈劉景文》原詩
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，正是橙黃橘綠時。
《贈劉景文》翻譯
【《贈劉景文》的詩意】荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了，只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住，最美景是在秋末初冬橙黃桔綠的時節啊。