1、只是當(dāng)時(shí)已惘然已的意思是：一片 。
2、原文《錦瑟》李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年 。
莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑 。
滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙 。
此情可待成追憶？只是當(dāng)時(shí)已惘然 。
3、白話譯文
精美的瑟為什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追憶青春年華 。
莊周翩翩起舞睡夢(mèng)中化為蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鵑 。
明月滄海鮫人流下了滴滴眼淚，藍(lán)田日暖玉石才能夠化作青煙 。
此時(shí)此景為什么要現(xiàn)在才追憶，只因?yàn)楫?dāng)時(shí)心中只是一片茫然 。
4、賞析
【只是當(dāng)時(shí)已惘然已的意思 只是當(dāng)時(shí)已惘然原文】《錦瑟》是李商隱的代表作，愛詩(shī)的無不樂道喜吟，堪稱最享盛名；然而它又是最不易講解的一篇難詩(shī) 。有人說是寫給令狐楚家一個(gè)叫“錦瑟”的侍女的愛情詩(shī)；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩(shī)；也有人認(rèn)為中間四句詩(shī)可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 長(zhǎng)安年少惜春殘爭(zhēng)認(rèn)慈恩紫牡丹的意思 長(zhǎng)安年少惜春殘爭(zhēng)認(rèn)慈恩紫牡丹原詩(shī)及譯文
- 古代皇宮里的老師怎么稱呼 古代皇宮里的老師的稱呼
- 王者榮耀什么時(shí)候更改戰(zhàn)區(qū)定位 王者榮耀什么時(shí)候更改戰(zhàn)區(qū)
- 玩王者榮耀時(shí)按鍵不靈 玩王者榮耀有時(shí)按鍵失靈咋回事
- 在攝像頭下倒車扣分嗎 在攝像頭下倒車扣分
- 15小孩子腎虛怎么辦 15歲小孩腎虛怎么辦
- 前輪胎壓比后輪胎壓高還是低 為什么胎壓值前輪胎壓比后輪低
- 汽車沒電搭電后要保持啟動(dòng)多久 汽車沒電搭可以嗎
- 春天吃什么菜最好菜譜 春天最好吃什么菜