
1、呢喃細語 , 白話釋義:形容小聲說話 。
出處:《北史·隋·房陵王勇傳》:“乃向西北奮飛,喃喃細語 。”
翻譯:于是向西北方向奮力趕去 , 小聲說話 。
2、閑言細語,白話釋義:沒有根據的話 。多指人們嘴里傳來傳去的話 。【自言自語的近義詞是什么 自言自語的近義詞】
出處:《端正好·徐我亭歸田》:“一個道緊急軍情奉火牌,閑言碎語須耽待 。”
翻譯:一個道路緊急軍情奉火牌 , 沒有根據的話需要特別對待 。
3、竊切細語,白話釋義:背地里小聲說話 。
出處:《順宗實錄·永貞五年》:“日引其黨屏人切切細語 。”
翻譯:每天帶他的同黨背地里小聲說話 。
