1、原文：盼銀河迢遞 ， 驚入夜 ， 轉清商 。乍西園蝴蝶 ， 輕翻麝粉，暗惹蜂黃 。炎涼 。等閑瞥眼，甚絲絲、點點攪柔腸 。應是登臨送客 ， 別離滋味重嘗 。
疑將 。水墨畫疏窗，孤影淡瀟湘 。倩一葉高梧，半條殘燭、做盡商量 。荷裳 。被風暗剪，問今宵、誰與蓋鴛鴦 。從此羈愁萬疊，夢回分付啼?。
2、譯文：盼望著銀河的出現，入夜的時候卻偏偏下起了悲凄的秋雨 。剎那間，園里的蝴蝶和蜜蜂紛紛飛起，匆匆躲避 。是暖是寒 。入秋夜雨本是等閑之事 ， 但今晚那絲絲點點的雨聲卻令人攪斷柔腸 。應該是因為此時正是別離送友的時刻 ， 所以這秋雨才這樣讓人斷腸吧 。
【木蘭花慢立秋夜雨送梁汾南行原文翻譯 木蘭花慢立秋夜雨送梁汾南行原文欣賞】秋夜雨灑落在疏窗上，那雨痕仿佛是屏風上畫出的水墨畫 。能否請求高高的梧桐樹和燒殘的燈燭細做掂量，不要在此時再添人的愁緒池塘里 ， 荷葉已經被秋風吹殘，那今夜誰來代替荷葉為鴛鴦們遮風擋雨呢？你將上路遠行，從此旅途勞頓 ， 夢醒之時，唯有悲切的寒蟬聲相伴 。
