“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步詩》，全詩翻譯如下：煮豆子用來做豆羹，過濾豆子的殘渣，留下豆汁；豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣；豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎么能這么急迫地煎熬豆子呢?
煮豆燃豆萁的出處
“煮豆燃豆萁”出自三國時期著名文學家曹植的《七步詩》，原詩如下：
煮豆持作羹，漉菽以為汁 。
萁在釜下燃，豆在釜中泣 。
本自同根生，相煎何太急?
在小學教材中，《七步詩》還有一個版本如下：
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣 。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣 。
文章插圖
譯文：
鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾過后，留下豆汁來做成羹 。
豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣 。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢!
【煮豆燃豆萁的全詩意思視頻 煮豆燃豆萁的全詩意思】賞析：這首詩借用燃萁煮豆的日常生活現象，比喻同胞骨肉相殘的現實 。詩人借此表達了自己的悲傷與痛苦，也反映了曹丕迫害手足的殘忍，反映了詩人自身處境艱難與沉郁憤激的思想感情 。
相關經驗推薦
- 2022年更新 貴陽市煙花爆竹經營儲存燃放安全管理辦法
- 貴陽市煙花爆竹燃放規定細則 貴陽市煙花爆竹燃放規定
- ?辣椒減肥食譜之快速燃脂又健康
- 啟東違反規定燃放煙花爆竹罰多少錢 違規燃放煙花爆竹處多少罰款
- 南通煙花爆竹爆炸 南通市區禁止燃放煙花爆竹區域
- 海安煙花爆竹禁放 南通海安哪里不能燃放煙花爆竹
- 2023年紹興嵊州市煙花爆竹禁燃禁放政策詳情
- 燃氣表隔一會滴一聲響 燃氣表隔一會滴一聲
- 沈陽禁止燃放煙花爆竹區域 沈陽煙花爆竹禁放區域有哪些
- 沈陽在禁放區燃放煙花爆竹會罰款嗎多少錢 沈陽在禁放區燃放煙花爆竹會罰款嗎