26、徂徠(cúlái)：山名 ， 在泰安東南 。
27、居：停留 。
28、戊申晦：戊申這一天是月底 。晦：農歷每月最后一天 。
29、五鼓：五更 。
30、日觀亭：亭名 ， 在日觀峰上 。
31、漫：迷漫 。
32、摴蒱(chūpú)：又作“樗蒲” ， 古代的一種賭博游戲 ， 這里指博戲用的“五木” 。五木兩頭尖 ， 中間廣平 ， 立起來很像山峰 。
33、極天：天邊 。
34、采：通“彩” 。
35、丹：朱砂 。
36、東海：泛指東面的海 。這里是想象 ， 實際上在泰山頂上看不見東海 。
37、或得日 ， 或否：有的被日光照著 ， 有的沒有照著 。
38、絳皓駁色：或紅或白 ， 顏色錯雜 。絳 ， 大紅 。皓：白色 。駁：雜 。
39、若僂：像脊背彎曲的樣子 。引申為鞠躬、致敬的樣子 。日觀峰西面諸峰都比日觀峰低 ， 所以這樣說 。僂 ， 駝背 。
40、岱祠：東岳大帝廟 。
41、碧霞元君：傳說是東岳大帝的女兒 。
42、行宮：皇帝出外巡行時居住的住所 。這里指乾隆登泰山時住過的宮室 。
43、顯慶：唐高宗的年號 。
44、漫失：模糊或缺失 。漫：磨滅 。
45、僻不當道者：偏僻 ， 不在道路附近的 。
46、圜：通“圓” 。
47、石罅：石縫 。
48、瀑水：瀑布 。
文章插圖
《登泰山記》賞析文章緊緊圍繞作者的游蹤進行 ， 同時穿插對泰山特點的記述和對所見景觀的描繪 。正文共五段 。第一段先從地理環境落筆：山南有汶水西流 ， 山北濟水東去 ， 名山傍水 ， 分外壯觀 。
“陽谷皆入汶 ， 陰谷皆入濟”的兩個“皆”字 ， 頓挫有力 ， 把泰山的水景由兩條河鋪開成面寫去 ， 點出了山南山北眾多支流縱橫交叉、終歸一河的景色 。橫亙在陽谷與陰谷分界處的古長城給泰山增添了雄奇的色彩 。
接著點出泰山最高點日觀峰 ， 為后文埋下伏筆 。這一段文字 ， 是在作者登泰山之前 ， 用粗筆寫出了山、水、古長城、日觀峰等幾樣景色 ， 勾畫了泰山有層次、有色彩、動靜交織的總貌 。簡略的輪廓勾勒 ， 線條清楚 。
《登泰山記》創作背景姚鼐參加纂修的《四庫全書》于乾隆三十七年告成 ， 以御史記名 。乾隆三十九年(1774年)以養親為名 ， 告歸田里 ， 道經泰安與摯友泰安知府朱孝純(字子穎)于此年十二月二十八日傍晚同上泰山山頂 ， 第二天即除夕(當年十二月小)五更時分至日觀峰的日觀亭后 ， 觀賞日出 ， 寫下了這篇游記 。
《登泰山記》作者介紹姚鼐 ， 字姬傳 ， 一字夢谷 ， 室名惜抱軒 ， 清代詩人 ， 桐城人 。人稱惜抱先生 ， 清乾隆二十八年進士 ， 官至刑部郎中、記名御史 。歷主江寧、揚州等地書院 ， 凡四十年 ， 并曾參與編修《四庫全書》 。
伯父姚范授以經文 ， 又從劉大櫆學習古文 ， 為“桐城派”主要作家 。主張文章必須以“考據”、“詞章”為手段 ， 以闡揚儒家的“義理” ， 并以陽剛、陰柔區別文章的風格 。
又發展劉大櫆擬古主張 ， 提倡從模擬古文的“格律聲色”入手 ， 進而模擬其“神理氣味” 。所作多為書序、碑傳之屬 ， 大抵以程朱理學為依歸 。他的散文簡潔精練 ， 溫潤清新 ， 有文采 ， 形象性強 。所著有《惜抱軒全集》 ， 并選有《古文辭類纂》、《五七言今體詩鈔》 。
