“此生誰料 ， 心在天山 ， 身老滄洲”表達了詩人對于自己壯志難酬的悲憤 ， 蘊含了詩人對祖國濃濃的深情 。詩人希望可以為國征戰沙場 ， 卻在滄州日益老邁 ， 面對理想與現實的巨大差異 ， 詩人發出了報國無門的悲憤之聲 。
《訴衷情·當年萬里覓封侯》
陸游 〔宋代〕【此生誰料,心在天山,身老滄州表達作者的】
當年萬里覓封侯 ， 匹馬戍梁州 。關河夢斷何處?塵暗舊貂裘 。
胡未滅 ， 鬢先秋 ， 淚空流 。此生誰料 ， 心在天山 ， 身老滄洲 。
譯文
回想當年為了建功立業馳騁萬里 ， 單槍匹馬奔赴邊境戍守梁州 。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢中出現 ， 夢一醒不知身在何處?唯有曾穿過的貂裘 ， 已積滿灰塵變得又暗又舊 。
文章插圖
胡人還未消滅 ， 自己的雙鬢卻早已白如秋霜 ， 只能任憂國的眼淚白白地流淌 。誰能料我這一生 ， 心始終在前線抗敵 ， 人卻老死在滄洲!
相關經驗推薦
- 給心愛男人的生日祝福語 給心愛男人的生日祝福
- 柳州公益崗位補貼辦理聯系方式 柳州市資助中心
- 柳州市技工學校職業技能培訓鑒定中心 柳州職業技能鑒定補貼辦理聯系方式
- 創業者的核心能力有哪些 創業的核心能力有哪些
- 柳州社保中心咨詢電話號碼 柳州社保經辦機構地址+咨詢電話
- 紅心柚子和白心柚子哪個好 紅心柚子禁忌
- 成語盡心竭力是什么意思 竭力盡心是成語嗎
- 柳州公交愛心卡損壞補辦 公交愛心卡掉了能補辦嗎
- 降心相從的讀音是什么意思 成語降心相從是什么意思
- 成語傷心慘目是什么意思 成語傷心慘目是什么意思啊