《強盜與士兵》是《水滸傳》的德文譯名 。
《水滸傳》的國外譯本名稱如下：
1、《一百零五個男人和三個女人的故事》 。
2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之內皆兄弟：豹子的血 。
3、美國女作家賽珍珠翻譯《水滸》七十一回本 ， 取名為《四海之內皆兄弟》 。
4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼澤地里的逃犯 。
【強盜與士兵是哪部名著 《強盜與士兵》】最早德文譯名是《強盜與士兵》；法文譯名是《中國的勇士們》；英文譯本為《在河邊發生的故事》 。
相關經驗推薦
- 玉米粥的功效與作用及禁忌 玉米粥的功效與作用
- 西蒙斯與墨西哥裔女星約會是哪一集 西蒙斯與墨西哥裔女星約會
- 鐵皮石斛煲雞湯的功效 鐵皮石斛煲雞湯的功效與禁忌
- 隔靴搔癢與隔靴搔癢的區別 隔靴抓癢的意思
- 開水沖雞蛋湯的功效與作用 開水沖雞蛋湯的功效
- ux底盤解析 ux260底盤
- 黑米粥的功效與作用 小米粥的功效與作用
- 溫州市醫保家庭共濟綁定與解除掌上操作流程
- 母雞蛋與公雞蛋區別 母雞蛋與公雞蛋區別在哪
- 2022重慶退役士兵專升本志愿填報錄取指南