奧杜因之墻（Alduins Wall）全圖：
文章插圖
這面墻在預告片里出現過 。
更是主線必經之路 。
而這面墻講的就是龍神（Akatosh）之長子奧杜因的故事 。
這面墻主要內容分左、中、右三部份 。
在主線中第一次見到這面墻時 。
伊思本（Esbern）會從左到右 ， 大概介紹一下這面墻 。
最后他用了六句話來結尾：
When misrule takes its place at the eight corners of the world.
When the Brass Tower walks and Time is reshaped.
When the thrice-blessed fail and the Red Tower trembles.
When the Dragonborn Ruler loses his throne, and the White Tower falls.
When the Snow Tower lies sundered, kingless, bleeding.
The World-Eater wakes, and the Wheel turns upon the Last Dragonborn.
我翻譯如下：
當無秩序狀態出現在世界八個角落 。
當銅色巨塔走動 ， 時間洪流重塑 。
當三大圣神隕落 ， 紅色巨塔顫動 。
當龍裔皇族失權 ， 白色巨塔陷落 。
當雪色巨塔崩裂 ， 無主大地淌血 。
吞世者于是蘇醒 ， 命運巨輪將由最后的龍之裔轉動 。
這六句其實也是「龍裔之書」（The Book of the Dragonborn）這本書內容的最后六句 。
我很感興趣 ， 所以在搜集資料后 ， 將奧杜因之墻的全貌呈現給大家 。
在這面墻上 ， 奧杜因總共出現三次 ， 左、中、右各一次 。
第一部份：（左）
文章插圖
墻的第一部份描寫的是在很久以前 ， 奧杜因雄霸天際省的情景 。
左上那一大只就是奧杜因 ， 其它的龍象征奧杜因的龍族大軍 。
中間那像廟的建筑 ， 是指當時臣服于奧杜因的龍之教派（Dragon Cult）所蓋的神殿 。
奧杜因的火焰一直噴到最下面的人 ， 這是指當時的：龍族之戰（Dragon War） 。（注1）
這里的兵馬刻的很不清楚 ， 代表被燒的面目全非 。
戰爭的一方是龍之教派 ， 由龍之祭司（Dragon Priest）領軍 ， 龍族助陣；
另一方是受不了高壓統治而起義的人族反抗軍 。
注1：想了解詳情的人 ， 可以去看The Dragon War 這本書 。
《上古卷軸5》專題站：http://www.ali213.net/zt/esv/
第二部份：（中）
文章插圖
墻的第二部份是敘述當時奧杜因被擊敗的情景 。
中間上方可以見到奧杜因從天空墜下 ， 表情猙獰 ， 很不甘愿 。
而下方的三人是代表當時擊敗奧杜因的英雄 。
可以見到他們嘴巴有線條出來 ， 那代表龍吼 ， 他們正是用龍吼把奧杜因擊敗的 。（注2）
注2：但是大家從預告片可以知道 ， the defeat was merely a delay ，
也就是說那并不是真正的擊敗 ， 只是暫時拖住奧杜因而已 。
第三部份：（右）
文章插圖
內容最多最復雜的就是第三部份了
為了方便解說 ， 我把它劃分成幾區
文章插圖
這樣一來就清楚多了 ，
先講圖中間對戰的那群人 ， 那代表天際省子民的自相殘殺 。也就是內戰（civil war） 。
圖最下面跪著的三人組代表刀鋒會（Blades） ， 這個組織從上古二代就一直有出現在游戲中 。
相關經驗推薦
- 《上古卷軸5：天際》大師級難度--單手刺客的一點小技巧
- 三體2故事梗概 三體3故事梗概
- 《祝福》選自小說集 祝福選自哪篇小說集
- 駱駝祥子第22章主要內容 駱駝祥子第二十一章主要內容
- 《俠客風云傳》拳法與風神腿提高連擊方法 怎么連擊
- 《俠客風云傳》利空法王打法技巧分享
- 《俠客風云傳》萬年何首烏獲得方法 俠客風云傳千年何首烏在哪
- 俠客風云傳成都攻略 成都支線主線流程 《俠客風云傳》成都雙飛攻略
- 俠客風云傳戰斗視角 《俠客風云傳》戰斗及AI系統心得
- 《上古卷軸5》書籍翻譯 上古卷軸5書籍