我們大概學(xué)習(xí)一下希臘語表“學(xué)習(xí)”的單詞μανθ?νω 。
【希臘語】μανθ?νω（國際音標(biāo)/man.t?á.n??（古）/ → /man?θa.no（中古）/ → /man?θa.no（現(xiàn)代）/）v. hear, learn
這里的μανθ(manth)-是詞根μαθ- (math-)增加中綴-n-構(gòu)成現(xiàn)在式 。
我們只要重點(diǎn)記憶μαθ- (math-)就可以了 。前面，我們已經(jīng)介紹過多次，希臘語中的μα和拉丁語、漢語拼音中的ma（媽）讀音相同 。
而希臘字母θ在古希臘語中讀漢語拼音中的t，現(xiàn)代希臘語中讀[θ]，也就是大家學(xué)習(xí)英語時經(jīng)常遇到的國際音標(biāo) 。
現(xiàn)代英語由于歷史上經(jīng)歷了著名的“Great Vowel Shift（元音大推移）”，導(dǎo)致元音（特別是長元音）的讀音和拉丁語、希臘語、古英語有了較大的差異 。
所以，μαθ- (math-)在英語中變化為讀[m?θ]，也就是α(a)變化為讀[?] 。
這從反面說明，中國孩子學(xué)習(xí)古希臘語和古拉丁語發(fā)音更簡單、更容易 。
如果您了解-ma是希臘語的名詞后綴，而-tic是形容詞后綴，再了解-s常在源自希臘語的單詞中表“~學(xué)”，再記憶mathematics就非常非常簡單了 。
強(qiáng)烈建議家長朋友和孩子一起學(xué)幾句希臘語 。
文章插圖
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 導(dǎo)致的意思是什么 導(dǎo)致是什么意思
- 凍了的豆芽還能吃嗎 豆芽凍了還能吃嗎
- 粉腸的功效與作用禁忌 粉腸的功效與作用
- 婦科普查最常做的宮頸刮片細(xì)胞學(xué)檢查是為了初篩 婦科普查
- 抽煙對性功能的影響有多大 抽煙有什么壞處
- 感冒與鼻炎的癥狀區(qū)別 感冒會引起鼻炎嗎
- 一根法棍的熱量 法棍的熱量
- 游戲名字女簡單干凈 好聽的游戲名字女
- 彼岸花開不見葉什么意思 彼岸花的寓意花開不見葉
- 蛋皮冬筍火鍋的做法 蛋皮冬筍火鍋