
文章插圖
早餐的單詞人物介紹:
點(diǎn)點(diǎn):點(diǎn)點(diǎn)是一個(gè)詞匯的狂熱者,也是一個(gè)過頭的理想主義者,他對(duì)詞匯的來源和發(fā)展特別有興趣,每次有人隨便說起一個(gè)單詞,他總是可以引經(jīng)據(jù)典 。除了記單詞,他的記憶法參雜了很多文化和思維的東西 。這樣記單詞比較深刻和嚴(yán)謹(jǐn),而且會(huì)對(duì)單詞有比中文釋義更深一層次的理解,但是也經(jīng)常讓大家搞不懂或特崇拜,早餐單詞跟讀講解,“畢竟,語言是承載文化的,文化是反映思維的,對(duì)嗎?所以說到語言,你絕對(duì)無法脫開文化,當(dāng)然還有最后的思維 。” 你看,點(diǎn)點(diǎn)就是這么一個(gè)固執(zhí)得有些可愛的人 。
咕咕:咕咕是一個(gè)無可救藥的實(shí)用主義早餐者,他才不管什么文化什么思維呢,“黑貓白貓,抓得住老鼠的就是好貓” 。他總希望用最直觀的方法記住午餐單詞,早餐的單詞怎么讀 。他有時(shí)候也會(huì)諧音犯些小錯(cuò)大錯(cuò)mistake,有時(shí)候會(huì)鬧大笑話blunder,但是你卻是什么不得不承認(rèn),他“歪門邪道”的記憶方法的卻很有效 。
咕咕:Good morning!
點(diǎn)點(diǎn):morning!吃了是什么么?
咕咕:吃了,早餐 午餐 晚餐 英語,肚子倒是飽了,午餐的單詞,但是腦子還沒有想通,各種早餐的單詞 。為什么早餐要叫breakfast呢?break我知道跟讀,是“打斷跟讀”的意思,fast是“快”的意思,“快速的打斷”就是是什么早餐么?
點(diǎn)點(diǎn)寫:這個(gè)說起來還真的很有意思,F(xiàn)ast有“快”的意思,但是作為名詞還有“絕食”的意思 。絕食作為伊斯蘭教的一種宗教習(xí)慣,一直到現(xiàn)在還延續(xù),在一年的某些神圣日子,需要齋戒,齋戒的一天中,太陽升起來后和太陽落下去前不能吃任何的東西 。因?yàn)闆]有吃飯,這段時(shí)間,男人可以干比較輕的活,而女人可以在家里不干活 。我們晚上六點(diǎn)鐘吃飯,一直到第二天中午十二點(diǎn)才吃中飯,中間隔了整整18個(gè)小時(shí),是不是像一個(gè)絕食齋戒的人?
咕咕是什么:我知道了,原來早上吃早餐breakfast就是為了“打斷絕食寫”的意思 。真好記玩,fast還有其他意思么晚餐?
點(diǎn)點(diǎn):當(dāng)然還有,你像一個(gè)人一天坐在家里不吃飯,他想的是“太陽快快走,皮帶讀緊緊拉” 。所以“fast”這個(gè)詞同時(shí)還有“綁緊的”感覺 。如果在“fast”后面加上表示“更...”的詞尾“en”,fasten就叫做“扣緊,早餐的單詞怎么記,加固”的意思 。后面加上表名詞講解的“ness”詞尾,”fastness”是“要塞、城堡、快”的意思,說白了就是綁緊加固的地方,早餐的單詞怎么念 。《水滸傳》英譯本里面把梁山泊山寨翻譯記為早晨“a mountain fastness 一個(gè)山賊窩”也很好brakfast理解了 。
咕咕:我明白了,fastness翻譯成城堡晚餐,但可不是我們想象中的富麗堂皇那種,是防守要塞啊 。
點(diǎn)點(diǎn):從fast綁緊的意思還可以引出很多單詞,比如fascia“帶,飾帶,[醫(yī)]繃帶”,其實(shí)也就是“fast”(綁的)“ia”(地方,東西)的意思 。所以如果你看到一個(gè)女孩就“fascinate”的話,那么就說明你看一眼就像被她綁住一樣,完全的著迷,神魂顛倒了 。那個(gè)女孩一定是一個(gè)“fascinating 迷人的”的人,早餐單詞 。
咕咕午餐:我明白了,這個(gè)單詞我一直這么記,“facein ate”,看到“小臉蛋(face)就想進(jìn)去(in)吃(ate)的——迷人的”,早餐的單詞怎么寫英語 。
點(diǎn)點(diǎn):也可以啊,其實(shí)很多單詞只要?jiǎng)幽X筋,都是很容易把中文意思和單詞聯(lián)想起來的 。但是這樣做之前一定要brakfast真正理解這個(gè)單詞,而不是望中文解釋生意,比如剛才那個(gè)fastness城堡就不跟讀是什么高檔別墅,理解它的來源就好了 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 拐棗的功效與作用泡酒、圖片 拐棗的功效與作用
- 不孕癥的首選治療措施 不孕癥的常規(guī)治療方案有哪些
- 花生麩有機(jī)肥的含量,可以和復(fù)合肥一起灌根嗎
- 大豆怎樣發(fā)酵做有機(jī)肥,發(fā)酵后是酸性的還是堿性的
- 種類繁多的避孕套有哪些 種類繁多的避孕套
- 人流手術(shù)現(xiàn)在安全嗎 目前常用的人流方法安全嗎
- 避孕結(jié)扎有幾種方法 避孕結(jié)扎有幾種方法
- 和平精英誰是內(nèi)鬼中內(nèi)鬼的技能有哪些 內(nèi)鬼是什么意思和平精英
- 桑椹泡酒的副作用 桑椹泡酒的危害
- 冰凍年糕怎么做 冰凍年糕的正確方法
