文章圖片
文章圖片
文章圖片
【中華小當家|看蕭正楠版本《中華小當家》跟原版有什么區別，新一版有什么改動】《中華小當家》可謂是80、90年代可以媲美一休哥的經典動漫 。 里面的菜色讓人驚艷 ， 動漫中主角小當家對美食的追求和執著也讓不少人感動 ， 很多觀眾暢想過這部戲拍成真人版本的會是怎么樣的 ， 沒想到有一天觀眾的心愿實現了 。
由蕭正楠、何潤東演的真人版本的《中華小當家》保留了漫畫百分之八十的精髓 ， 劇中無論是菜色還是衣服都是按漫畫走的 。
這一點確實能滿足漫畫迷的需求 ， 同時有好的地方這部戲也有不好的地方 。 這部戲無法表達出中國美食的博大精深 ， 反而讓人覺得小當家做菜沒有耐心 。
劇中小當家做的日光米飯和彈跳甲魚湯雖然都是根據漫畫改編的 ， 但對于中國國情來說頗為狗血 。 中國這個版本顯然理解錯了改編的意思 ， 改編并不是照著原作品平行的搬過來就成 ， 而是結合國情跟真實的中國美食融合 ， 創造出中國版本的小當家 。
蕭正楠、何潤東都屬于實力派演員 ， 但他們拍的這版《中華小當家》西化也不完全西化 ， 中國化又滿屏都是非主流的造型非主流的菜色 。 甚至點評的人吃彈跳甲魚時 ， 嘴巴猶如塞了幾個彈簧的造型讓人多少有點欲哭無淚 。 但你要說這部戲完全沒有本土化也不是這樣的 ， 這部戲中小當家的娘親改嫁了京城大官李都督 。
所有不合規矩不能讓小當家上的比賽都讓小當家上了 ， 只因為他有個好爹 。 我不知道這個改動到底有什么實質性的意義 ， 主要表現的是中國是人情社會 ， 有了好爹好辦事？這個改動多少有點畫蛇添足的意思 ， 還是說孤兒寡母不好生活 ， 必須要用改嫁來維持生計 ， 最后發現小當家母親是黑暗那一派的 ， 這個設定個人覺得多少有點畫蛇添足 。
還有小當家開的那家店菊下館 ， 想給導演商量一下 ， 拍攝一個作品前一定要做足功課 ， 不然很容易毀了大IP同時毀了自己職業生涯 。 想了解中國美食的不妨看看舌尖上的味道 ， 里面都是最好的攝像機為你全程跟蹤著拍攝的 ， 除了美食還會介紹當地的風土人情 ， 這樣看美食感受當地風土人情不香嗎？何必去傷害自己的眼睛 ， 實在好奇的可以看看這部劇 。 相信點開這部劇的 ， 不用我建議看一會就會棄劇 。 希望影視制作方 ， 買大IP進行改編的同時 ， 想好怎么本土化 ， 怎么讓觀眾喜歡并接受 。
相關經驗推薦
- Gaytime|英國男模居然做小三！
- |謎之聯動，雀魂聯動輝夜大小姐居然不出藤原書記和石上？
- acgn漫評|被誤解30年的《蠟筆小新》，你并沒看懂！
- 漩渦鳴人|沖破二次元的治愈系coser茶葉小果，像從漫畫里走出來的！
- 火影忍者|小櫻和女王的戰斗，還是在熟悉的天臺，讓人想起永夢和帕拉德！
- acgn漫評|斗羅三美10W年“紅環”PK，小舞3紅排第一，朱竹清靠唐三“施舍”
- 張章|非人哉：張章變色能力很強，九月和他成為朋友，還請吃章魚小丸子
- 霸權|泰國低成本cos小哥新作：《間諜過家家》
- 漩渦鳴人|斗羅：魂獸小舞為何能去讀書？電視劇給出答案，工讀生名額不簡單
- 趣聞|【冷兔趣聞】泰國低成本cos小哥最新力作，真·腦洞天花板！