
文章插圖
小王子經(jīng)典語錄,一個人的孤單
【公主心中的小王子 小王子經(jīng)典語錄_讓你內(nèi)心柔軟不再孤寂】 11、 「倘若一個人對一朵花情有獨(dú)鐘 , 而那花在浩瀚的星河中 , 是獨(dú)一無二的 , 那么 , 他只要仰望繁星點(diǎn)點(diǎn) , 就心滿意足了 。 」你有冇試過因?yàn)閾碛幸欢洹该倒濉苟臐M意足?抑或已經(jīng)唔記得咗咩系知足喇?而你又有冇好好咁去保護(hù)你嘅「玫瑰」?
12、
13、 My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!我的花生命是短暫的 , 她只有四根刺可以保護(hù)自己 , 抵御世界 , 我卻將她獨(dú)自留在我的星球上了!
14、 It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world 。 馴服對我是有好處的 , 因?yàn)辂溙锏念伾?。 再回頭看那些玫瑰花吧!到時(shí)你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花 。
15、 The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen 。 星星真美 , 因?yàn)橛幸欢淇床灰姷幕?。
16、 To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.對我而言 , 你只是一個小男孩 , 和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同 。 我不需要你 。 你也不需要我 。 對你而言 , 我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別 。
17、 And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure…當(dāng)你不再感到傷心的時(shí)候(時(shí)間會沖淡一切傷痛) , 你就會因認(rèn)識我而感到心滿意足 。 你是我永遠(yuǎn)的朋友 。 將會和我一起歡笑 。 為了歡樂 , 你會經(jīng)常打開窗子……
18、 「對我而言 , 你只是一個小男孩 , 和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同 。 我不需要你 。 你也不需要我 。 對你而言 , 我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別 。 但是 , 假如你馴服了我 , 我們就彼此需要了 。 對我而言 , 你就是舉世無雙的;對你而言 , 我也是獨(dú)一無二的 。 」對「狐貍」而言 , 你系獨(dú)一無二嘅 , 你又有冇用返同樣嘅心態(tài)對待佢?
19、 For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…她其實(shí)是不愿意讓小王子看到自己哭泣 。 她曾經(jīng)是多么高傲的一朵花……
20、
21、 What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep…這個熟睡的小王子最叫我感動的地方是 , 他對一朵玫瑰的感情--甚至他睡著了 , 那朵玫瑰花的影子 , 仍像燈光一樣照亮他的生命……
22、 All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealth.每一個人都有自己的星星 , 但其中的含意卻因人而異 。 對旅人而言 , 星星是向?qū)В粚ζ渌硕?nbsp;, 它們只不過是天際中閃閃發(fā)光的小東西而已;對學(xué)者而言 , 星星則是一門待解的難題;對我那位商人來說 , 它們就是財(cái)富 。
相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦
- 值得一看 關(guān)于心灰意冷的句子_青春流逝的傷感句子
- 上善若水古風(fēng)男生qq昵稱絕美傾心
- 愛情感動心情短語
- 最讓射手女心動的瞬間 射手女開始動情的細(xì)節(jié),射手女喜歡身體接觸嗎
- 最讓射手男心動的瞬間 射手女太聰明男人害怕,欺負(fù)射手座的后果
- 兒童恐懼心理的危害 兒童恐懼心理的矯正方法
- 如何引導(dǎo)兒童遠(yuǎn)離攀比心理
- 超傷感霸氣美句 心疼到無法呼吸的美句
- 如何化解不富貴的面相?化解面相中的“不富貴”
- 如何教育寶寶
