逃出京口，奔往真州、揚州、高郵、泰州、通州的，作為一卷;從海路到永嘉、來三山的，作為一卷 。我將把這詩稿收藏在家中，使后來的人讀了它，為我的志向而悲嘆 。
唉!我能死里逃生算是幸運了，可幸運地活下來要干什么呢?要求做一個忠臣，國君受到侮辱，做臣子的即使死了也有罪過;要求做一個孝子，用父母賜予自己的身體去冒險，即使死了也有罪責 。將向國君請罪，國君不答應;向母親請罪，母親不答應 。
我只好向祖先的墳墓請罪 。人活著不能拯救國難，死后還要變成惡鬼去殺賊，這就是義;依靠上天的神靈、祖宗的福澤，修整武備，跟隨國君投身軍旅，做為先鋒，洗雪國家社稷的恥辱，恢復開國皇帝的事業，也就是古人所說的：“誓不與賊共存”，“恭敬謹慎地竭盡全力，直到死了方休”，這也是義 。
唉!像我這樣的人，在任何地方都可以找到我的死地 。以前，假使我把尸骨拋在荒野里，我雖然正大光明問心無愧，但在君王和父母前無法文飾自己的過錯，國君和父母又將會怎么講我呢?實在料不到我終于返回宋朝，又見到皇帝和皇后，即使立刻死在故國的土地上，我還有什么遺憾呢!還有什么遺憾呢!
這一年夏天五月，改年號為景炎，廬陵文天祥為自己的詩集作序，詩集名《指南錄》 。
《指南錄后序》注釋1、德祐二年：即公元年德祐：宋恭帝的年號 。
2、樞密使：宋朝所置掌管軍事的最高長官，位與宰相等 。
3、北兵：即元兵 。
4、左丞相：當時吳堅任左丞相 。
5、使轍：指使臣車輛 。
6、當國者：指宰相 。
7、紓(shū)：解除 。
8、覘(chān)：偵察，窺視 。
9、以資政殿學士行：以資政殿學士的身份前往 。資政殿學士：宋朝給予離任宰相的榮譽官銜 。
10、呂師孟：時為兵部尚書，叛將呂文煥之侄 。構惡：結怨 。
11、賈余慶：官同簽書樞密院事 。知臨安府，后代文天祥為右丞相，時與文天祥同出使元營 。
12、詬：責罵 。失信：指元軍扣押使臣 。
13、數(shǔ)：列舉罪責，加以譴責 。
14、館伴：接待外國使臣的人員 。
15、祈請使：奉表請降的使節 。
16、分：本分 。引決：自殺 。
17、隱忍：屈志忍耐，忍辱而活 。
18、“昔人”二句：作者在這里引用韓愈《張中丞傳后敘》之語，意謂自己暫時隱忍，保全性命，以圖有所作為 。
19、京口：今江蘇省鎮江市，當時為元軍占領 。
20、真州：今江蘇省儀征縣，當時仍為宋軍把守 。
21、東西二閫：指宋淮東制置使李庭芝和淮西制置使夏貴 。閫(kǔn)：城郭門限，這里代指在外統兵將帥 。
22、維揚帥：指淮東制置使李庭芝 。維揚：揚州，當時為淮東制置使所駐之地 。下逐客之令：文天祥到真州后，與真州安撫使苗再成計議，約李庭芝共破元軍 。李庭芝因聽信讒言，懷疑文天祥通敵，令苗再成將其殺死，苗再成不忍，放文天祥脫逃 。
23、追購：懸賞追緝 。
24、渚州：指長江中的沙州；時已被元軍占領 。
25、北海：指淮海 。
26、蘇州洋：今上海市附近的海域 。
27、四明：今浙江省寧波市 。天臺：今浙江省天臺縣 。
28、永嘉：今浙江省溫州市 。
29、詆：辱罵 。大酋：指元軍統帥伯顏 。
30、北艦：指元軍艦隊 。
31、物色：按形貌搜尋 。
32、瓜洲：在揚州南長江中 。揚子橋：在揚州南 。
33、竟使：倘使 。
34、殆：幾乎，差不多 。例：等于 。
35、桂公塘：地名，在揚州城外 。
36、賈家莊：地名，在揚州城北 。巡徼：這里指在地方上巡邏之人 。
相關經驗推薦
- 欲以廣主上之意,塞睚眥之辭翻譯 議不欲予秦璧翻譯
- 血糖儀什么牌子好 自測血糖儀什么牌子好
- 最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹是什么意思
- led電視與液晶電視的區別 led電視與液晶電視的區別 眼睛
- 南京辭職社保中斷幾個月有影響嗎 南京社保中途斷交幾個月有什么影響
- 南京辭職后社保怎么交 南京工作辭職社保怎樣轉到老家自己交
- 在南京辭職后的社保和醫保如何交費 從南京離職后南京社保卡有什么用
- 從南京離職后南京社保卡有什么用 在南京辭職后的社保和醫保如何交費
- 南京辭職后醫保怎么辦理手續 南京離職后醫保里的錢怎么辦
- 山水詩派的鼻祖是哪個 山水詩派的鼻祖是哪個選調生可以辭職嗎