欧美日韩国产一区二区|qovd片|小明个人发布看看|小浪货你夹真紧水又多|老头把我添高潮了A片故|99热久久精品国产一区二区|久久久春色AV

  1. 首頁(yè) > 生活百科 > >

鄒忌諷齊王納諫原文和翻譯和注釋 鄒忌諷齊王納諫的翻譯及原文( 二 )

生活百科鄒忌


27、蔽：蒙蔽 ， 這里指受蒙蔽 。
28、善：好 。
29、乃：于是 ， 就 。
30、面刺：當(dāng)面指責(zé) 。面 ， 當(dāng)面 。刺 ， 指責(zé) ， 議論 。
31、受：給予 ， 付予 。
32、謗譏于市朝(cháo)：在公眾場(chǎng)所議論君王的過(guò)失 。謗：公開(kāi)指責(zé)別人的過(guò)錯(cuò) 。譏 ， 諷刺 。謗譏 ， 指責(zé) ， 議論 。市朝 ， 公共場(chǎng)合 。
33、聞：這里是“使……聽(tīng)到”的意思 。屬于形容詞的使動(dòng)用法 。
34、時(shí)時(shí)而間(jiàn)進(jìn)：有時(shí)候有人偶然進(jìn)諫 。間進(jìn)：偶然有人進(jìn)諫 。間：間或 ， 偶爾 ， 有時(shí)候 。進(jìn)：進(jìn)諫 。
35、期(jī)年：滿一年 。期：滿 。
36、戰(zhàn)勝于朝廷：在朝廷上戰(zhàn)勝(別國(guó)) 。意思是內(nèi)政修明 ， 不需用兵 ， 就能戰(zhàn)勝敵國(guó) 。

鄒忌諷齊王納諫原文和翻譯和注釋 鄒忌諷齊王納諫的翻譯及原文

文章插圖
《鄒忌諷齊王納諫》賞析文章以“孰美”的問(wèn)答開(kāi)篇 ， 繼寫(xiě)鄒忌暮寢自思 ， 尋找妻、妾、客人贊美自己的原因 ， 并因小悟大 ， 將生活小事與國(guó)大事有機(jī)地聯(lián)系起來(lái) 。由自己的“敝” ， 用類(lèi)比推理的方法婉諷“王之敝甚” ， 充分顯示了鄒忌巧妙的諷諫藝術(shù)與嫻熟的從政謀略 。鄒忌正是以自身的生活體悟 ， 委婉地勸諫齊威王廣開(kāi)言路 ， 改革弊政 ， 整頓吏治 ， 從而收到很好的效果 。
文章塑造了鄒忌這樣有自知之明 ， 善于思考 ， 勇于進(jìn)諫的賢士形象 。又表現(xiàn)了齊威王知錯(cuò)能改 ， 從諫如流的明君形象 ， 和革除弊端 ， 改良政治的迫切愿望和巨大決心 。告訴讀者居上者只有廣開(kāi)言路 ， 采納群言 ， 虛心接受批評(píng)意見(jiàn)并積極加以改正才有可能成功 。
《鄒忌諷齊王納諫》創(chuàng)作背景春秋戰(zhàn)國(guó)之際 ， 七雄并立 ， 各國(guó)間的兼并戰(zhàn)爭(zhēng) ， 各統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部新舊勢(shì)力的斗爭(zhēng) ， 以及民眾風(fēng)起云涌的反抗斗爭(zhēng) ， 都異常尖銳激烈 。在這激烈動(dòng)蕩的時(shí)代 ， “士”作為一種最活躍的階層出現(xiàn)在政治舞臺(tái)上 。他們以自己的才能和學(xué)識(shí) ， 游說(shuō)于各國(guó)之間 ， 有的主張連橫 ， 有的主張合縱 ， 所以 ， 史稱(chēng)這些人為策士或縱橫家 。
他們提出一定的政治主張或斗爭(zhēng)策略 ， 為某些統(tǒng)治集團(tuán)服務(wù) ， 并且往往利用當(dāng)時(shí)錯(cuò)綜復(fù)雜的斗爭(zhēng)形勢(shì)游說(shuō)使諸侯采納 ， 施展著自己治國(guó)安邦的才干 。各國(guó)統(tǒng)治者也認(rèn)識(shí)到 ， 人心的向背 ， 是國(guó)家政權(quán)能否鞏固的決定性因素 。失去了民心 ， 國(guó)家的統(tǒng)治就難以維持 。所以 ， 他們爭(zhēng)相招攬人才 ， 虛心納諫 ， 爭(zhēng)取“士”的支持 。
《鄒忌諷齊王納諫》作者介紹劉向(約前77—前6)又名劉更生 ， 字子政 。西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家 。沛縣(今屬江蘇)人 。楚元王劉交四世孫 。漢宣帝時(shí) ， 為諫大夫 。漢元帝時(shí) ， 任宗正 。以反對(duì)宦官弘恭、石顯下獄 ， 旋得釋 。后又以反對(duì)恭、顯下獄 ， 免為庶人 。漢成帝即位后 ， 得進(jìn)用 ， 任光祿大夫 ， 改名為“向” ， 官至中壘校慰 。
曾奉命領(lǐng)校秘書(shū) ， 所撰《別錄》 ， 為中國(guó)最早的圖書(shū)公類(lèi)目錄 。治《春秋彀梁傳》 。著《九嘆》等辭賦三十三篇 ， 大多亡佚 。今存《新序》、《說(shuō)苑》、《列女傳》等書(shū) ， 《五經(jīng)通義》有清人馬國(guó)翰輯本 。原有集 ， 已佚 ， 明人輯為《劉中壘集》 。

相關(guān)經(jīng)驗(yàn)推薦