1、原文：歆少以高行顯名 。避西京之亂，與同志鄭泰等六七人，間步出武關(guān) 。道遇一丈夫獨行，原得俱，皆哀欲許之 。歆獨曰：“不可 。今已在危險之中，禍福患害，義猶一也 。無故受人，不知其義 。既以受之，若有進退，可中棄乎！”眾不忍，卒與俱行 。此丈夫中道墮井，皆欲棄之 。歆曰：“已與俱矣，棄之不義 。”相率共還出之，而后別去 。眾乃大義之 。【華歆避西京之亂原文及翻譯解釋 華歆避西京之亂原文及譯文】
2、譯文：華歆青年時因品行高尚顯揚名聲 。漢朝正動亂，華歆于是與志同道合的鄭泰等六七人避亂逃難 。他們從武關(guān)出發(fā)，路上遇到一個男人獨自走路，這個男人希望能和他們一起走，幾個人全都憐憫他，想要答應他 。華歆獨自說：“不行 。現(xiàn)在已經(jīng)在危險之中，有禍福患難，大家的道義應像一個人一樣 。無故接受一個人，不了解他的道義 。接受了他以后，如果遇到了困難，能半路拋棄他嗎？”大家不忍心拋開那人，那個人終于跟他們一起走了 。這個男人半路上掉進井里，大家想要不管他，華歆于是說：“他已經(jīng)和我們在一起了，拋棄他是不道義的 。”華歆帶領(lǐng)他們一同返回把那個人救了出來，后來他和大家告別離開了，大家于是認為華歆很有道義 。
相關(guān)經(jīng)驗推薦
- 為什么南方?jīng)]有圓茄子,南方有沒有茄子,們收藏避免丟失
- 老干媽辣醬做什么菜好吃,老干媽醬能炒什么菜,們收藏避免丟失
- 避免車內(nèi)環(huán)境污染 用這十招來預防
- 蛋糕店用什么烤面包,蛋糕店用什么烤面包,們收藏避免丟失
- 老板用筷子夾肉丸？肉丸子夾的用法，避坑指南在這里
- 橄欖油怎么存放 保存橄欖油的方法
- 四風問題如何避免？解決四風的問題
- 姬松茸是什么病引起的？姬松茸的家常做法，避坑指南在這里
- 喝什么湯補氣血和腎？補氣虛最好的湯，避坑指南在這里
- 檸檬水晚上喝好還是白天喝好 吃完檸檬要避手機光嗎